1
00:00:47,464 --> 00:00:50,425
[folyik a csap]

2
00:01:31,216 --> 00:01:34,177
[gyűrődik a táska]

3
00:01:43,102 --> 00:01:46,064
[a csap be- és kikapcsol]

4
00:01:48,524 --> 00:01:51,486
[a csap tovább működik]

5
00:02:00,954 --> 00:02:03,373
Szóval így ébredtem ma reggel.

6
00:02:03,373 --> 00:02:04,999
Álmos agyamban,

7
00:02:04,999 --> 00:02:07,418
Azt hittem, fehér zajt hallok
gép vagy valami.

8
00:02:07,418 --> 00:02:07,877
De nem,

9
00:02:07,877 --> 00:02:11,297
valójában a kibaszott mosogató volt
egész éjszaka.

10
00:02:11,673 --> 00:02:14,550
Szóval ez fantasztikus volt.

11
00:02:14,550 --> 00:02:16,970
Főleg
mert most költöztem be egy helyre

12
00:02:16,970 --> 00:02:20,890
ez egy nyaraló volt
egészen pár nappal ezelőttig, amikor beköltöztem.

13
00:02:21,766 --> 00:02:24,269
Furcsa módon ez még mindig olyan
nyaralónak érzi magát.

14
00:02:24,269 --> 00:02:24,978
Valójában

15
00:02:24,978 --> 00:02:28,481
nagyon gondosan ápolt törölközők vannak
összecsukva a pultokon

16
00:02:28,481 --> 00:02:30,608
az összes fürdőszobából
hogy nem tudom rávenni magam a kibontakozásra

17
00:02:30,608 --> 00:02:31,818
mert olyan jól néznek ki.

18
00:02:31,818 --> 00:02:32,485
Szóval furcsa.

19
00:02:32,485 --> 00:02:36,281
Olyan, mintha egy szállodában élnék,
aztán egy reggel kisétáltam

20
00:02:36,572 --> 00:02:37,991
és folyt a víz.

21
00:02:37,991 --> 00:02:41,828
Így az agyam azonnal arra jár: „Szent
a francba, van itt valaki, igaz?

22
00:02:42,161 --> 00:02:43,371
Valaki takarítja a helyet.

23
00:02:43,371 --> 00:02:45,873
Nem tudom, fickó, aki megjavítja a csöveket.
fogalmam sincs.

24
00:02:45,873 --> 00:02:48,876
De aztán eszembe jutott, oké, hát
megtudhatom

25
00:02:48,918 --> 00:02:53,297
mert a tulaj azt mondta
itt egyetlen biztonsági kamera van.

26
00:02:53,548 --> 00:02:54,465
Ez nagyszerű hír számomra.

27
00:02:54,465 --> 00:02:58,261
Így hát felmásztam oda, és megtaláltam
az információkat, hozzáfért a felvételekhez.

28
00:02:58,428 --> 00:03:01,389
És így tudtam meg
most először

29
00:03:01,431 --> 00:03:05,018
48 életévben,
hogy most alvajáró vagyok.

30
00:03:05,018 --> 00:03:08,354
És ezt azért tudom
19 éves koromig a szüleimmel éltem.

31
00:03:08,688 --> 00:03:10,064
Soha nem mondtak semmit.

32
00:03:10,064 --> 00:03:13,067
Volt egy szobatársam pár évig
mielőtt férjhez mentem, aztán nyilván

33
00:03:13,067 --> 00:03:17,280
A feleségemmel éltem, és senki sem
valaha is mondott nekem valamit az alvajárásról.

34
00:03:17,280 --> 00:03:19,157
Tehát két dolog közül az egyik igaz.

35
00:03:19,157 --> 00:03:22,160
Akármelyik
Egész életemben aludtam, sétáltam,

36
00:03:22,160 --> 00:03:25,163
és mindenki számára összeesküvés van
hogy titokban tartsa előttem.

37
00:03:25,329 --> 00:03:28,332
Vagy szó szerint most kezdtem
48 évesen.

38
00:03:28,666 --> 00:03:32,170
Egyik sem túl hihető, de
a második tűnik valószínűbbnek.

39
00:03:33,045 --> 00:03:36,591
Ezért vagyok
posztolás itt ezen a fórumon.

40
00:03:37,884 --> 00:03:39,010
Csináltam egy csomó kutatást.

41
00:03:39,010 --> 00:03:42,972
Körülnéztem, hogy megpróbáljak helyeket találni
hogy lehet

42
00:03:42,972 --> 00:03:46,851
hogy segítsek más fórumokon és, tudod, helyeken
hogy az emberek alvászavarokról posztolnak.

43
00:03:47,185 --> 00:03:48,603
És ez az egyetlen, amit találtam

44
00:03:48,603 --> 00:03:51,439
ahol úgy tűnik
nagyjából ugyanannyi ember van

45
00:03:51,439 --> 00:03:54,400
akik alvászavarban szenvedtek,
és azokat is, akik tanulmányozzák őket.

46
00:03:54,484 --> 00:03:57,028
Szóval úgy tűnt
ez nagyon jó hely volt.

47
00:03:57,028 --> 00:04:01,991
Szóval remélem, hogy megoszthatom
néhány információ veled

48
00:04:01,991 --> 00:04:05,661
és utána a tapasztalat, amivel rendelkezel
ennek egyik vagy másik oldalán

49
00:04:05,828 --> 00:04:07,455
segíthet kideríteni, mi történik.

50
00:04:07,455 --> 00:04:09,791
Szerintem nem veszélyes
vagy vészhelyzet, vagy bármi,

51
00:04:09,791 --> 00:04:12,043
de elég fura.
Szóval talán tudtok nekem segíteni.

52
00:04:12,043 --> 00:04:12,794
Az első dolgok először.

53
00:04:12,794 --> 00:04:15,046
Nem... nem akarom az igazi nevemet használni.

54
00:04:15,046 --> 00:04:15,755
csak megyek...

55
00:04:15,755 --> 00:04:18,007
Hívhatsz Samnek.
Ez az, ami mellett el fogok menni.

56
00:04:18,007 --> 00:04:21,469
Szeretném kitalálni, mi a helyzet
be, de nagyon nem akarom leleplezni

57
00:04:21,469 --> 00:04:23,638
egy csomó dolgot az életemről
annak érdekében, hogy megtegye.

58
00:04:23,638 --> 00:04:25,431
Először is új helyen élek.

59
00:04:25,431 --> 00:04:27,767
Említettem, még csak 3-szor voltam itt
vagy 4 nap.

60
00:04:27,767 --> 00:04:30,728
A lényeg az, hogy
ez egy ideiglenes hely.

61
00:04:30,770 --> 00:04:33,773
Az utolsó hely, ahol éltem,
Sokáig éltem a feleségemmel.

62
00:04:34,023 --> 00:04:36,609
Aztán előtte mindig hosszú
időszakokban.

63
00:04:36,609 --> 00:04:41,489
Ez ideiglenes bérlet ig
Találok állandó lakhelyet.

64
00:04:41,489 --> 00:04:44,283
Ez az első alkalom
hogy valaha is egyedül éltem.

65
00:04:44,283 --> 00:04:47,245
Említettem a szüleimet,
szobatársam, feleségem.

66
00:04:47,245 --> 00:04:49,747
Tehát az egyedülélés nem választás.

67
00:04:50,957 --> 00:04:53,334
Nos, ez nem az én döntésem.

68
00:04:53,334 --> 00:04:56,837
A feleségem megkért, hogy költözzek el.

69
00:04:57,338 --> 00:04:59,966
Elválunk egymástól.

70
00:04:59,966 --> 00:05:01,926
Nem az, szóval...

71
00:05:01,926 --> 00:05:04,095
nem veszekedünk. Nem erőszakos.

72
00:05:04,095 --> 00:05:04,637
Tudod mire gondolok?

73
00:05:04,637 --> 00:05:05,888
Nincs fűtve vagy ilyesmi.

74
00:05:05,888 --> 00:05:08,599
Nincs csalás. ez-

75
00:05:08,599 --> 00:05:10,142
nekünk van...

76
00:05:10,142 --> 00:05:11,769
Nem tudom, hogyan...

77
00:05:11,769 --> 00:05:15,189
nem volt általában boldog, azt hiszem, de

78
00:05:15,731 --> 00:05:18,734
velem is. Ő csak...

79
00:05:19,277 --> 00:05:20,695
Nos, az első dolog az első,

80
00:05:20,695 --> 00:05:24,198
Nem szereti az időt
arra fordítom magam,

81
00:05:24,573 --> 00:05:27,535
Azt hiszem, az én,
tudod, az én dolgom, a karrierem.

82
00:05:27,535 --> 00:05:30,079
Chat AI-ügynököket hozok létre, hogy segítsek az embereknek.

83
00:05:30,079 --> 00:05:33,708
Segítek nekik felépíteni őket, majd
kihasználják az életükben, igaz?

84
00:05:33,708 --> 00:05:35,084
Ez alapvetően csak megkönnyíti a dolgokat.

85
00:05:35,084 --> 00:05:38,838
Úgy értem, bármit
adóügyi dokumentumok rendezése,

86
00:05:38,838 --> 00:05:42,008
e-mailjei vagy papírjai kezelése
és ehhez hasonló dolgok.

87
00:05:42,008 --> 00:05:42,216
Jobbra?

88
00:05:42,216 --> 00:05:45,886
Tehát alapvetően csak a részednek lenni
hogy kezeli a szart

89
00:05:45,886 --> 00:05:48,222
nem akarod kezelni, igaz?
És ezt teszik.

90
00:05:48,222 --> 00:05:51,684
A feleségemnek az a baja vele, hogy azt mondja
hogy nem kezelem üzletként.

91
00:05:51,684 --> 00:05:53,519
Elhívásként kezelem.

92
00:05:53,519 --> 00:05:56,856
És bár nem szeretem ennek a hangulatát,
hangzik,

93
00:05:57,315 --> 00:06:00,151
Nem tudom, culty
vagy vallási vagy bármi más.

94
00:06:00,151 --> 00:06:04,155
Szerintem ebben az értelemben nem téved
hogy fontosnak tartom, amit csinálok

95
00:06:04,155 --> 00:06:05,072
és segítőkész.

96
00:06:05,072 --> 00:06:08,701
Amibe ilyen lassan belefutnak
lefelé vagy kényelmetlenebbé teheti az életet.

97
00:06:09,285 --> 00:06:10,119
Ebben segítek.

98
00:06:10,119 --> 00:06:13,039
Szóval jó érzés. És szeretem csinálni.
Ahogy ő fogalmazott,

99
00:06:13,039 --> 00:06:15,166
Nem tudom, hogy ez van-e
pontosan, de alapvetően azt mondta

100
00:06:16,459 --> 00:06:19,420
Én- azt hiszem
az fontosabb nála.

101
00:06:20,421 --> 00:06:23,549
Szóval ha ő így érzi,
akkor megértem, hogyan jutottunk el oda, ahol vagyunk.

102
00:06:24,300 --> 00:06:27,553
Szóval egyéb dolgok. ez van
nem igazán pénzügyi problémák.

103
00:06:27,553 --> 00:06:29,722
Ahogy mondtam, csináljuk
elég jól ott.

104
00:06:29,722 --> 00:06:33,392
Nincsenek gyerekeink,
szóval nem tudom, hogy ilyen lenne

105
00:06:33,392 --> 00:06:35,019
közvetlen családi probléma.

106
00:06:35,019 --> 00:06:38,064
Tehát ezek közül egyik sem
a probléma okai.

107
00:06:38,773 --> 00:06:41,150
ezt,
Mármint az alvajárás okai,

108
00:06:41,150 --> 00:06:44,737
nem a helyzet
a feleségemmel. Mellesleg

109
00:06:45,279 --> 00:06:46,947
Csak Mary Alice-nek fogom hívni.

110
00:06:46,947 --> 00:06:47,740
Nem ez az igazi neve.

111
00:06:47,740 --> 00:06:48,824
Ahogy az enyém sem Sam.

112
00:06:48,824 --> 00:06:50,868
De én nyilvánvaló okokból,

113
00:06:50,868 --> 00:06:53,662
Nem akarom rángatni
ebbe is.

114
00:06:53,662 --> 00:06:56,665
Azért írok ide, mert én
remélve valamit, amit ott mondtam

115
00:06:56,832 --> 00:06:59,835
beindít egy emléket,
valami közös bennem veled.

116
00:06:59,835 --> 00:07:00,878
És azt mondtad, hogy ó, tudod mit?

117
00:07:00,878 --> 00:07:03,881
Ez volt a része annak, ami az alvásomat okozta
rendellenesség vagy bármi.

118
00:07:04,006 --> 00:07:07,968
És ha gondolod, kérlek
nyugodtan írj ide és tudasd velem.

119
00:07:08,344 --> 00:07:10,221
Mert őszintén szólva, az egyetlen célom

120
00:07:10,221 --> 00:07:11,680
ez az
Csak tudni szeretném, mi folyik itt.

121
00:07:11,680 --> 00:07:14,683
Csak azt akarom, nem tudom,
valamiféle kontroll érzése ennek a dolognak.

122
00:07:15,559 --> 00:07:18,521
Szóval ha tudsz segíts
én, nagyon hálás lennék érte.

123
00:07:20,314 --> 00:07:21,941
Szóval azt hiszem ennyi.

124
00:07:21,941 --> 00:07:25,069
És megteszem – ha eszembe jut valami
különben újra felteszem.

125
00:07:26,737 --> 00:07:29,740
Köszönöm.

126
00:07:49,718 --> 00:07:58,018
[hallhatatlan suttogás]

127
00:08:06,360 --> 00:08:07,695
[statikus recsegés]

128
00:08:20,708 --> 00:08:21,041
Igaz.

129
00:08:21,041 --> 00:08:25,379
Szóval nagyon jó, hogy sikerült helyet találnom
ahol biztonsági kamerák voltak.

130
00:08:25,379 --> 00:08:27,798
Ez fantasztikus. A legtöbb ilyen hely
nincsenek felszerelve velük.

131
00:08:27,798 --> 00:08:30,884
Amint azonban a felvételen észrevette
amit most mutattam meg,

132
00:08:32,136 --> 00:08:33,971
nem mindent rögzít a kamera.

133
00:08:33,971 --> 00:08:36,348
Ha csak egy kamerád van,
vannak helyek ahova el lehet menni

134
00:08:36,348 --> 00:08:38,309
és mindenféle furcsa szart csinálsz,
látszólag.

135
00:08:38,309 --> 00:08:41,103
Mintha a sarokban állna
és semmi különöset nem suttog

136
00:08:41,103 --> 00:08:43,063
és nem veszi fel.
Nem látod, mi történik.

137
00:08:43,063 --> 00:08:43,897
Alig hallod.

138
00:08:43,897 --> 00:08:47,234
Ezért úgy döntöttem, hogy hozzáadok néhány pluszt.

139
00:08:47,776 --> 00:08:49,903
Itt van nálam ez a srác.

140
00:08:49,903 --> 00:08:53,115
Ez az, ami alapvetően
jobb rálátása van a konyhára.

141
00:08:53,407 --> 00:08:56,618
És látom a verandát
egy kicsit a kiugró ablakokhoz.

142
00:08:56,869 --> 00:08:59,830
Van egy másik, ami lefelé mutat
a hall a hálószoba felé.

143
00:08:59,872 --> 00:09:00,956
Van egy a hálószobában.

144
00:09:00,956 --> 00:09:02,708
Mert szívesen megoldanám
a rejtély

145
00:09:02,708 --> 00:09:05,127
felteszem a seggem a komódra
és eltöröm a szemüvegem?

146
00:09:05,127 --> 00:09:06,420
Jó lenne tudni.

147
00:09:06,420 --> 00:09:07,129
És akkor van...

148
00:09:07,129 --> 00:09:10,132
az utolsó pár kültéri, kamerás.

149
00:09:10,174 --> 00:09:11,383
Ezek olyan, mint minden időjárási kamerák,

150
00:09:11,383 --> 00:09:15,137
szóval bármelyikre felteszek egy párat
a veranda végét elkapni, hátha...

151
00:09:16,096 --> 00:09:17,097
nem is tudom,

152
00:09:17,097 --> 00:09:20,100
ember, ha úgy döntök, hogy éjfélkor elmegyek napozni.

153
00:09:20,267 --> 00:09:22,061
Csináltam már ennél furcsább szart.

154
00:09:22,061 --> 00:09:25,356
Tehát a felvétel oka
ez azért van, mert volt egy kérdésem hozzád

155
00:09:25,356 --> 00:09:28,984
srácok, akik már átestek ezen,
Kíváncsi vagyok, hogy van-e

156
00:09:29,193 --> 00:09:31,862
Felhívom őket, mint az alvajárást
túlélési tippek.

157
00:09:31,862 --> 00:09:34,865
A feleségemmel éltem
és ez történt,

158
00:09:34,907 --> 00:09:37,868
ha mennék, nem tudom,
mássz át a lépcsőkorláton

159
00:09:37,868 --> 00:09:39,912
majd merüljön ki
egy csillárra.

160
00:09:39,912 --> 00:09:41,830
Látna, és megállítana.

161
00:09:41,830 --> 00:09:43,499
De itt nincs ilyenem.

162
00:09:43,499 --> 00:09:47,628
Szóval nem tudom mennyire vagyok közel
bármikor veszélybe kerülhet,

163
00:09:47,628 --> 00:09:51,465
szóval szeretném tudni
ha van valami tippetek.

164
00:09:52,382 --> 00:09:54,510
Megkérdeztem a chat AI-ügynököt

165
00:09:54,510 --> 00:09:58,097
milyen lehetőségek lehetnek ilyenek
és adtak,

166
00:09:58,305 --> 00:10:01,600
ezért adtak nekem néhány információt
nem pont az volt, amit kerestem,

167
00:10:01,975 --> 00:10:05,562
de jobban érezném magam, ha tudnám
hogy néhányan közületek, akiknek van, nem tudom,

168
00:10:05,562 --> 00:10:09,733
korábban foglalkozott ilyesmivel
van valami terved.

169
00:10:09,733 --> 00:10:11,527
Mit csinálsz, ha egyedül vagy otthon
vagy bármi?

170
00:10:11,527 --> 00:10:14,905
Tudod, nem akarom lekötni magam,
de tudod, ki tudja?

171
00:10:14,905 --> 00:10:17,741
Ti kipróbáltátok és működik.
Tudasd velem.

172
00:10:17,741 --> 00:10:19,785
én is akartam
köszönöm mindenkinek aki írt.

173
00:10:19,785 --> 00:10:24,039
Visszamentem, és megnéztem a,
a válaszokat, a kommenteket.

174
00:10:24,414 --> 00:10:27,417
Nagyon hálás vagyok minden visszajelzésért.

175
00:10:27,918 --> 00:10:29,920
Volt pár tippetek,
amelyek szerintem nagyszerűek.

176
00:10:29,920 --> 00:10:30,629
ezen megyek keresztül.

177
00:10:30,629 --> 00:10:31,880
Próbálok tetszeni,
átdolgozni rajta

178
00:10:31,880 --> 00:10:33,715
és győződjön meg róla, hogy értem
amit mondasz.

179
00:10:33,715 --> 00:10:36,927
De sok tényleg az volt
csak egy csomó empátia tőled.

180
00:10:37,010 --> 00:10:38,095
Együttérzés.

181
00:10:38,095 --> 00:10:41,014
Ti srácok,
sokan közületek átmentek rajta.

182
00:10:41,014 --> 00:10:43,392
Néhányan azt mondták nekem,
tudod milyen az, ha van

183
00:10:43,392 --> 00:10:46,395
egy hozzátartozó, aki átéli, vagy
bizonyos esetekben betegek.

184
00:10:46,603 --> 00:10:50,440
És egyszerűen szörnyen éreztem magam
sok együttérzést tőled.

185
00:10:50,983 --> 00:10:53,610
És ez most nagyon sokat jelent nekem.

186
00:10:53,610 --> 00:10:56,905
Ez egy furcsa idő sok szempontból,

187
00:10:57,155 --> 00:11:00,075
és különösen éjszaka,
annyira kontrollálhatatlannak érzi magát.

188
00:11:00,075 --> 00:11:02,619
Nagyon jó érzés
vannak itt mások is

189
00:11:02,619 --> 00:11:05,497
akik értik
és érezni, hogy van egy fény

190
00:11:05,497 --> 00:11:08,959
az alagút végén, tehát
köszönöm srácok ezt, nagyra értékelem.

191
00:11:08,959 --> 00:11:12,170
Nem... nem tudok másra gondolni
mást posztolni, mint elmondani

192
00:11:12,629 --> 00:11:15,215
remélhetőleg bármilyen más felvétel, amit közzéteszek,
mindent láthatsz

193
00:11:15,215 --> 00:11:18,427
ez megy
innen, onnan, onnan, tudod,

194
00:11:19,428 --> 00:11:20,971
innen.

195
00:11:20,971 --> 00:11:23,724
Így hát összekulcsolva közelebb kerülünk
hogy kitaláljam, mi folyik itt.

196
00:11:23,724 --> 00:11:26,018
Szóval nagyon köszönöm, hogy támogatsz.

197
00:11:26,018 --> 00:11:29,021
nagyon értékelem.

198
00:11:33,859 --> 00:11:35,819
[medencevíz csobogása]

199
00:11:46,955 --> 00:11:49,916
[folyik a csap]

200
00:12:11,563 --> 00:12:14,524
[csúsztatható ajtó]

201
00:12:19,029 --> 00:12:21,490
[medencevíz csobogása]

202
00:12:24,576 --> 00:12:27,537
[ajtócsapkodás]

203
00:12:44,012 --> 00:12:46,973
[ajtócsapkodás]

204
00:12:52,729 --> 00:12:55,690
[ütő csattogás a földön]

205
00:13:00,612 --> 00:13:03,573
[folyik a csap]

206
00:13:21,383 --> 00:13:23,343
[sóhajt]

207
00:13:23,343 --> 00:13:25,178
Ember, én nem is...

208
00:13:25,178 --> 00:13:27,556
Nem is tudom, hol kezdjem.

209
00:13:27,556 --> 00:13:30,559
Fogalmam sincs, hova mentem

210
00:13:30,767 --> 00:13:33,770
egy órára az éjszaka közepén

211
00:13:34,187 --> 00:13:37,107
baseballütővel.

212
00:13:37,107 --> 00:13:40,277
Ez egyáltalán nem jó.

213
00:13:42,863 --> 00:13:47,534
Én- szóval, én nem-
ez a denevér, ami furcsán,

214
00:13:47,534 --> 00:13:50,537
Most tettem vissza a szekrénybe
amikor visszajöttem.

215
00:13:50,787 --> 00:13:53,248
Úgy látszik, jobban értek a takarításhoz

216
00:13:53,248 --> 00:13:56,334
amikor alszom, mint amikor ébren vagyok,
de én nem...

217
00:13:56,751 --> 00:14:01,214
Nem tudom mit keresnék,
de nem látok semmit.

218
00:14:01,631 --> 00:14:04,634
Nincs rajta semmi
ez elhitetné velem

219
00:14:05,302 --> 00:14:06,261
bármi ami kapcsolatos,

220
00:14:06,261 --> 00:14:07,679
Azt hiszem, ez a legjobb módja ennek megfogalmazni, nem?

221
00:14:07,679 --> 00:14:12,100
Nincs rajta töredezettség vagy repedés, ami látszódna
hogy valamibe csaptam.

222
00:14:12,642 --> 00:14:13,643
Nincsenek foltok,

223
00:14:14,769 --> 00:14:16,187
tudod, sár.

224
00:14:16,187 --> 00:14:20,233
De tudod, nyilván vér
ott járt először az agyam,

225
00:14:21,234 --> 00:14:24,070
de ezek közül semmi nincs itt,
hát nem tudom.

226
00:14:24,070 --> 00:14:26,156
Azt hiszem, ezt győzelemnek fogom nevezni.

227
00:14:26,156 --> 00:14:28,742
Annyit, mint bármit
nyerhet egy ilyen helyzetben.

228
00:14:28,742 --> 00:14:31,244
Eltűnt a pulcsim.

229
00:14:31,244 --> 00:14:33,997
Nem is tudom, hogy a fenébe
az történik.

230
00:14:33,997 --> 00:14:36,249
Bekapcsolva hagytam innen
és azzal tértem vissza ide,

231
00:14:36,249 --> 00:14:40,503
ami szívás, mert mindig hideg van
ebben a házban éjjel.

232
00:14:40,879 --> 00:14:44,174
Talán ez a legjobb nyom
hogy itt van.

233
00:14:44,633 --> 00:14:45,342
Nem tudom, tudsz-e...

234
00:14:45,342 --> 00:14:45,884
látod?

235
00:14:45,884 --> 00:14:46,718
Ó, várj egy kicsit.

236
00:14:46,718 --> 00:14:49,721
Ezt nem láthatod.

237
00:14:50,013 --> 00:14:50,221
Jobbra.

238
00:14:50,221 --> 00:14:51,765
Látod ezt?

239
00:14:51,765 --> 00:14:52,849
Látod mindezt?

240
00:14:52,849 --> 00:14:53,642
Ezt nézd.

241
00:14:53,642 --> 00:14:55,810
Csak letakarva, mik ezek, mint a...

242
00:14:55,810 --> 00:14:57,729
Úgy hívják őket, mint a markolókat
vagy szúrós vagy bármi más.

243
00:14:57,729 --> 00:15:00,857
Mint ezek a kis darabok
a gaztól.

244
00:15:00,857 --> 00:15:01,733
Tudod mire gondolok?

245
00:15:01,733 --> 00:15:03,360
Mint ők az utazók,

246
00:15:03,360 --> 00:15:06,488
akárhogy is hívják őket. Ezt a szart
úgy néz ki, mint egy darázs lába.

247
00:15:07,405 --> 00:15:10,408
Nyilvánvalóan vándoroltam valahova

248
00:15:10,408 --> 00:15:14,371
vad, azt hiszem, tudod, mint a...
minek nevezed?

249
00:15:14,371 --> 00:15:14,829
Van egy csomó...

250
00:15:14,829 --> 00:15:17,290
Van ott egy visszatartó tó,
körülötte egy csomó magas fű.

251
00:15:17,290 --> 00:15:18,958
És akkor azon túl,
ott a vadon.

252
00:15:18,958 --> 00:15:22,128
Szóval arra gondolok,
ennek ezt kell jelentenie, nem?

253
00:15:22,128 --> 00:15:24,798
mint,
nem kapod el ezeket a dolgokat.

254
00:15:24,798 --> 00:15:26,716
És ez nem csak a nadrágom.

255
00:15:26,716 --> 00:15:29,260
A lábam baromi koszos volt.

256
00:15:29,260 --> 00:15:32,013
Elrontottam egy pár lepedőt a hálószobában.

257
00:15:32,013 --> 00:15:34,724
Aludva jöttem vissza ide.

258
00:15:34,724 --> 00:15:37,727
Csak dugd be azokat a mocskos kurvakat
egészen a lapok aljáig.

259
00:15:37,894 --> 00:15:41,147
Most van egy hatalmas foltcsík
mindkét oldalon.

260
00:15:41,147 --> 00:15:43,441
A felső lap
és az alsó lap, teljesen tönkrementek.

261
00:15:43,441 --> 00:15:44,609
Szóval ez fantasztikus.

262
00:15:44,609 --> 00:15:47,987
De úgy értem, csináld – számolj
minderre, tudod mire gondolok?

263
00:15:47,987 --> 00:15:51,825
Szóval azok a szúrók, amelyeknek vége
a nadrágot, a foltokat a lábamon. nekem,

264
00:15:51,825 --> 00:15:55,078
mindez összeadódik, a tény
hogy lesétáltam a verandáról...

265
00:15:55,995 --> 00:15:58,998
ez azt súgja, hogy igazságot kell tennem
ebbe az irányba tartott.

266
00:15:58,998 --> 00:15:59,541
Jobbra?

267
00:15:59,541 --> 00:16:04,337
Szóval vagy lesétáltam a tartás mellett
tó a mély fűbe,

268
00:16:04,337 --> 00:16:08,341
vagy talán ki az erdőbe,
szóval nem tudom melyik az.

269
00:16:10,969 --> 00:16:11,553
De azt

270
00:16:11,553 --> 00:16:14,597
eszembe jut, hogy visszajöttem
a pulcsim nélkül.

271
00:16:14,597 --> 00:16:16,724
Szóval azt hiszem

272
00:16:16,724 --> 00:16:19,686
csak tudnék menni
nézz az erdőben és a mezőn

273
00:16:19,686 --> 00:16:22,689
hátha megtalálom a kapucnis pulcsimat.

274
00:16:27,360 --> 00:16:30,071
Kezdem... ó, ez egy mókus.

275
00:16:30,071 --> 00:16:32,866
Kezdem itt látni a problémát

276
00:16:32,866 --> 00:16:35,910
azzal a gondolattal, hogy jöhetek
és próbálj meg egy pulcsit találni.

277
00:16:36,494 --> 00:16:39,789
csak megyek...

278
00:16:39,831 --> 00:16:40,540
csak megmutatom.

279
00:16:40,540 --> 00:16:43,543
Azt hiszem, nem kell elmondanom. Ez...

280
00:16:43,835 --> 00:16:46,838
Ez az, amivel itt állok szemben,

281
00:16:47,046 --> 00:16:48,548
és csak-

282
00:16:48,548 --> 00:16:50,842
hát ez csak megy tovább. Ezt nézd.

283
00:16:50,842 --> 00:16:53,219
Alapvetően örökre.

284
00:16:53,219 --> 00:16:56,848
Szóval, az új kifejezés éppen elesett.

285
00:16:56,890 --> 00:16:58,933
Már nem mondjuk
talál egy tűt a szénakazalban.

286
00:16:58,933 --> 00:17:01,269
Azt mondjuk, keress egy pulcsit
a vadonban.

287
00:17:01,269 --> 00:17:04,022
A pokolban nincs mód
hogy találok itt bármit.

288
00:17:04,022 --> 00:17:08,193
És ahogy nézem, igen,
talán vannak foltok itt-ott

289
00:17:08,484 --> 00:17:09,527
hogy tudsz, mint lökdösni

290
00:17:09,527 --> 00:17:10,820
a cserjéken keresztül,

291
00:17:10,820 --> 00:17:13,781
de nem látok semmit
ez tiszta útnak tűnik.

292
00:17:13,781 --> 00:17:18,286
Tehát ha valóban ez az a hely, ahol én jártam,
Én- nincs semmi, ami bizonyítékot jelentene

293
00:17:18,286 --> 00:17:23,207
hogy vettem valamiféle tiszta
és nyilvánvaló az oda vezető út. Szóval...

294
00:17:24,542 --> 00:17:27,545
ez eredménytelen próbálkozás volt.

295
00:17:28,129 --> 00:17:31,049
Azt hiszem, az egyetlen dolog, amit mondhatok
ez legalább kijön ide

296
00:17:31,049 --> 00:17:34,302
denevérrel és betévedve
a vadon jobb, mint, azt hiszem,

297
00:17:34,302 --> 00:17:38,348
bolyongok egy csomó ház között,
ütővel a kezedben.

298
00:17:39,891 --> 00:17:40,808
Hacsak nem-

299
00:17:40,808 --> 00:17:44,187
Kivéve persze,
Betévedtem a környékre

300
00:17:44,187 --> 00:17:46,314
ütővel a kezemben
valamint a vadon.

301
00:17:46,314 --> 00:17:49,150
Milyen esetben
ez sokkal nagyobb probléma.

302
00:17:49,150 --> 00:17:53,321
Azt hiszem, kört kellene csinálnom arrafelé
nagyon gyorsan, és nézd meg, mit találok.

303
00:17:54,530 --> 00:17:57,533
Ó, valójában
tudod mit? Szerintem ez-

304
00:17:57,575 --> 00:17:59,619
Igen, a szomszéd jön ki.

305
00:17:59,619 --> 00:18:01,120
Hadd lássam, sikerül-e elkapnom
mielőtt elmegy.

306
00:18:01,120 --> 00:18:03,998
Hátha tud valamit.

307
00:18:03,998 --> 00:18:04,999
nem nem nem nem nem nem nem.

308
00:18:04,999 --> 00:18:07,126
A francba. Elment.

309
00:18:08,127 --> 00:18:10,672
nekem nem sikerült.

310
00:18:10,672 --> 00:18:13,091
Nem is láttam, merre ment.

311
00:18:13,091 --> 00:18:14,258
Hallani bármit...

312
00:18:14,258 --> 00:18:14,592
A francba.

313
00:18:14,592 --> 00:18:17,095
Nos,
talán egy kis idő múlva visszajön.

314
00:18:17,095 --> 00:18:18,930
Minden rendben. Nos,

315
00:18:18,930 --> 00:18:21,933
itt nincs megoldás, azt hiszem.

316
00:18:22,558 --> 00:18:25,520
[cseng a telefon]

317
00:18:26,437 --> 00:18:27,230
- Hé. Szóval nézd,

318
00:18:27,230 --> 00:18:31,067
Én- Nem akarom elmondani
rengeteg információ erről, oké?

319
00:18:31,067 --> 00:18:33,528
Nem akarok belemenni, pl.
túl sok részlet,

320
00:18:33,528 --> 00:18:36,531
de szeretném a véleményét valamiről

321
00:18:36,614 --> 00:18:39,575
mert jogvédő vagy.

322
00:18:39,575 --> 00:18:42,578
- Ez soha nem jó módszer
beszélgetést indítani.

323
00:18:42,578 --> 00:18:44,288
- Nem, nézd, csak ne aggódj, én...

324
00:18:44,288 --> 00:18:47,291
Megígérem, hogy nem fogok, mint pl.
vádolni téged vagy bármi mást, oké?

325
00:18:47,542 --> 00:18:47,709
-Igen.

326
00:18:47,709 --> 00:18:50,002
És ez még megnyugtatóbb
nyomon követni.

327
00:18:50,002 --> 00:18:50,586
- Nem, figyelj.

328
00:18:50,586 --> 00:18:55,842
Szóval, én is alvajártam mostanában.

329
00:18:56,843 --> 00:18:57,468
-Rendben.

330
00:18:57,468 --> 00:19:01,931
- A ház körül,
aztán ki a házból,

331
00:19:03,182 --> 00:19:06,060
baseballütővel.

332
00:19:06,060 --> 00:19:07,728
-Jézus. jól vagy?

333
00:19:07,728 --> 00:19:09,313
mit csináltál?

334
00:19:09,313 --> 00:19:10,398
- Nem, nem, nem, semmi.

335
00:19:10,398 --> 00:19:13,109
Szerintem nem csináltam semmit.
-Nem gondolod?!

336
00:19:13,109 --> 00:19:14,026
-Nem, nem, nem, ezt mondom.

337
00:19:14,026 --> 00:19:17,613
Nincs bizonyíték arra, hogy megtettem
bármi, csak tudod,

338
00:19:17,613 --> 00:19:20,032
valahogy mászkálok álmomban
baseballütővel.

339
00:19:20,616 --> 00:19:24,287
-Hát értem miért nem tetted
túl sok részletbe akar belemenni.

340
00:19:24,495 --> 00:19:25,621
-Rendben.

341
00:19:25,621 --> 00:19:26,372
Itt minden móka.

342
00:19:26,372 --> 00:19:28,833
Figyeljünk, én csak
Egy fő kérdésem volt, oké?

343
00:19:28,833 --> 00:19:32,086
Csak azt akarom tudni,
mi a jogállása

344
00:19:32,086 --> 00:19:34,547
valamiért, amit csinálsz
amikor alszol és alva jársz?

345
00:19:34,547 --> 00:19:36,632
Például, nem tudom,

346
00:19:36,632 --> 00:19:39,635
bajba kerülhet a dolgok miatt
amit csinálsz, miközben eszméletlen vagy?

347
00:19:40,052 --> 00:19:44,765
-Rendben, akkor ezt megérted
Jogi védő vagyok és nem ügyvéd?

348
00:19:45,558 --> 00:19:48,144
-Igen, és nem kérek jogi tanácsot.

349
00:19:48,144 --> 00:19:49,979
Csak tudni szeretném, amit te tudsz.

350
00:19:49,979 --> 00:19:53,566
Már kérdeztem a chat AI ügynököt,
de nem hajlandó adni nekem semmit,

351
00:19:53,566 --> 00:19:57,945
mint a tényleges jogi tanácsadás, szóval
- Nem vagyok hajlandó jogi tanácsot adni önnek.

352
00:19:57,987 --> 00:20:00,573
- Oké, értem,
és én nem ezt kérem.

353
00:20:00,573 --> 00:20:03,743
Szó szerint csak azt kérdezem, hogy mi van
hallottál erről korábban?

354
00:20:03,868 --> 00:20:07,788
Oké, akkor ezt néha tudom
az emberek megszabadultak a bűncselekményektől

355
00:20:07,788 --> 00:20:11,417
mert ha alszanak,
senki sem tudja bizonyítani a szándékot.

356
00:20:11,417 --> 00:20:13,002
De azt is tudom

357
00:20:13,002 --> 00:20:16,714
az embereknek kártérítést kellett fizetniük
amit alvajárás közben okoztak,

358
00:20:17,048 --> 00:20:18,299
mert tudták

359
00:20:18,299 --> 00:20:21,344
hogy alvajárók voltak
és nem tettek semmit, hogy megállítsák magukat

360
00:20:21,344 --> 00:20:24,180
attól, hogy másokat bántson
vagy kárt okoz a tulajdonnak vagy bármi hasonló.

361
00:20:24,180 --> 00:20:27,350
Szóval nem igazán olyan
egyszerű igen vagy nem válasz.

362
00:20:28,434 --> 00:20:29,810
- Oké, oké.

363
00:20:29,810 --> 00:20:32,146
Nos, először is csinálok valamit.

364
00:20:32,146 --> 00:20:33,689
Éjszaka felveszem magam.

365
00:20:33,689 --> 00:20:35,399
Dolgozom, hogy megpróbáljam kitalálni

366
00:20:35,399 --> 00:20:38,402
mi okozza
az alvajárás a semmiből, tudod?

367
00:20:39,362 --> 00:20:41,322
- Biztos vagy benne, hogy jól vagy?

368
00:20:41,322 --> 00:20:44,325
Tudom, hogy otthon nem minden jó,
tudod?

369
00:20:44,325 --> 00:20:46,118
De vigyáznod kell magadra.

370
00:20:46,118 --> 00:20:48,496
- Igen, nem, én...

371
00:20:48,496 --> 00:20:50,498
figyelj, én...

372
00:20:50,498 --> 00:20:51,874
tudod, igyekszem.

373
00:20:51,874 --> 00:20:53,167
ez...

374
00:20:53,167 --> 00:20:55,378
- Beszélned kellene egy szakemberrel.

375
00:20:55,378 --> 00:20:57,797
Így vannak bizonyítékok

376
00:20:57,797 --> 00:21:00,758
hogy te vagy az, akit keresel
segítséget.

377
00:21:01,759 --> 00:21:02,718
- Ó, oké.

378
00:21:02,718 --> 00:21:05,221
Nos, tulajdonképpen ezen dolgozom, szóval.

379
00:21:05,221 --> 00:21:05,680
- Oké, jó.

380
00:21:05,680 --> 00:21:08,683
Nos, hívj, ha kell valami,
igaz?

381
00:21:08,849 --> 00:21:11,102
- Igen, esküszöm.

382
00:21:11,102 --> 00:21:15,064
-És nem csak őrült történetekkel
őrült szarról

383
00:21:15,064 --> 00:21:19,360
amit éjszaka csináltál egy baseballütővel.
-Igen.

384
00:21:19,360 --> 00:21:20,319
Rendben, ígérem.

385
00:21:20,319 --> 00:21:22,363
És hamarosan megpróbálunk időt találni.

386
00:21:22,363 --> 00:21:24,657
Esetleg menj ebédelni
vagy valami, oké?

387
00:21:24,657 --> 00:21:25,324
-Rendben. Jól hangzik.

388
00:21:28,452 --> 00:21:28,786
Rendben.

389
00:21:28,786 --> 00:21:32,206
Nos, megosztottam a felvételt
a barátomról és én beszélünk veled,

390
00:21:32,206 --> 00:21:33,249
bár őszinte leszek,

391
00:21:33,249 --> 00:21:35,668
olyan volt, mint valami határvonal
privát dolgok ott.

392
00:21:35,668 --> 00:21:38,170
De azért osztottam meg, mert ő
most olyan tetszett nekem...

393
00:21:38,170 --> 00:21:42,633
nagyon idegesített
mert amit mondott, az lényegében az volt,

394
00:21:43,092 --> 00:21:45,970
Óriási bajba kerülhetek,
még ha eszméletlen vagyok is.

395
00:21:45,970 --> 00:21:47,221
És ez nagyon aggaszt.

396
00:21:47,221 --> 00:21:52,184
Szóval, most lényegében megteszem
folytasd a felvételt

397
00:21:52,685 --> 00:21:56,147
mindig, amennyire emberileg lehetséges
egy helyett két okból.

398
00:21:56,397 --> 00:21:58,023
Az első ok, ami korábban is volt, az

399
00:21:58,023 --> 00:22:01,026
Ki akarom deríteni, mi történik,
és ez a legjobb módja annak.

400
00:22:01,068 --> 00:22:03,946
De másodszor, most úgy gondolom
valószínűleg ez a legbiztonságosabb megoldás

401
00:22:03,946 --> 00:22:06,824
hogy csak a lehető legtöbb legyen
folyamatosan rögzítették

402
00:22:06,824 --> 00:22:10,453
mert ha valami történik
és nem emlékszem rá,

403
00:22:10,453 --> 00:22:13,122
akkor ez valaki más szava,
még csak nem is a szavam ellen.

404
00:22:13,122 --> 00:22:14,081
nincs semmim.

405
00:22:14,081 --> 00:22:16,459
De ha vannak felvételeim,
akkor legalább tudom mi történt.

406
00:22:16,459 --> 00:22:20,296
Van egy lábam, amire fel kell állnom, szóval csak
állandóan rögzíteni fog.

407
00:22:20,296 --> 00:22:21,422
Az oka annak, hogy nem tudom, mi történt

408
00:22:21,422 --> 00:22:24,550
tegnap este azért, mert elhagytam a házat
ahol nincsenek kamerák, igaz?

409
00:22:25,176 --> 00:22:26,051
És nem számít.

410
00:22:26,051 --> 00:22:28,929
Külsőre rakhatnék kamerákat
a ház kifelé mutat.

411
00:22:28,929 --> 00:22:33,267
A probléma az, hogy még ha ezt csinálom is,
ha elég messzire sétálok, ahogy valószínűleg tettem

412
00:22:33,267 --> 00:22:36,645
tegnap este és bement az erdőbe
vagy végül a visszatartó tó környékén

413
00:22:36,645 --> 00:22:39,940
Elég messze kerülök a háztól
hogy a kamerák többé nem látnak engem.

414
00:22:39,940 --> 00:22:42,943
És valahányszor ezt teszem, megint
felvétel hiányzik

415
00:22:42,943 --> 00:22:45,946
és a szavam
vagy valaki más szava a semmi ellen.

416
00:22:45,988 --> 00:22:48,991
Szóval ezért kaptam ezt.

417
00:22:49,408 --> 00:22:54,079
Ez van, te viseled, hadd mutassam meg.
Így hordod a fejeden.

418
00:22:56,957 --> 00:22:57,374
Fellendülés.

419
00:22:57,374 --> 00:22:58,292
tessék. Nézze.

420
00:22:58,292 --> 00:23:01,295
Látod? Tehát a fejemre, a kezemre van szíjazva
ingyenes.

421
00:23:01,337 --> 00:23:03,339
Ott mozog, ahol én. Jobbra?

422
00:23:03,339 --> 00:23:06,967
Tehát most, ha alszom, akkor csak figyel
én alszom.

423
00:23:07,092 --> 00:23:08,260
Ha felkelek és körbejárok.

424
00:23:08,260 --> 00:23:11,263
Ez pontra van állítva
alapvetően oda, ahová a szemem és az arcom mutat.

425
00:23:11,472 --> 00:23:13,682
Szóval amerre nézek, az néz.

426
00:23:13,682 --> 00:23:16,435
Szóval nem fogunk futni
ugyanabba a problémába, mint mi

427
00:23:16,435 --> 00:23:17,186
előtte, ugye?

428
00:23:17,186 --> 00:23:19,730
Ja, és még: belül ég a lámpa.

429
00:23:19,730 --> 00:23:20,105
Ez jó.

430
00:23:20,105 --> 00:23:22,691
Általában látom. Ha kimegyek a szabadba,
Isten tudja, milyen sötét lesz.

431
00:23:22,691 --> 00:23:25,694
De ezt nézd meg,
itt van ez a kis srác.

432
00:23:26,195 --> 00:23:27,988
Fellendülés! Világos, igaz?

433
00:23:27,988 --> 00:23:30,950
Fantasztikus, mert nem tudom
ha a hold elég fényes lesz.

434
00:23:30,950 --> 00:23:32,284
Lehetnék az erdő közepén.

435
00:23:32,284 --> 00:23:35,120
De ez most nem számít, mert én
magammal hozva a fényforrásomat.

436
00:23:35,120 --> 00:23:36,038
Szóval ez fantasztikus.

437
00:23:36,038 --> 00:23:39,458
És akkor a hiányzó utolsó darabja
rejtvény, amiről korábban beszéltünk,

438
00:23:39,458 --> 00:23:41,418
melyik az
volt valami hang, amit nem hallottam.

439
00:23:41,418 --> 00:23:46,006
Nos, most jöttem rá, hogy ezt használom
hogy mikor rögzítsem ezeket a videókat.

440
00:23:46,257 --> 00:23:47,466
Miért nem tartod ezt tovább?

441
00:23:47,466 --> 00:23:50,094
Szóval folytatom
amikor lefekszem. Így

442
00:23:50,094 --> 00:23:50,594
tudod mit?

443
00:23:50,594 --> 00:23:52,930
Ha eszembe jut nyolc óra semmi
de horkol? Fantasztikus.

444
00:23:52,930 --> 00:23:53,806
Ez azt jelenti, hogy átvészeltem az éjszakát.

445
00:23:53,806 --> 00:23:56,809
De ha nem, legalább hallom, mi az
amit mondok és mi történik.

446
00:23:57,017 --> 00:24:00,062
Szóval szerintem ezekkel a darabokkal
valahogy kombinálva,

447
00:24:00,437 --> 00:24:03,649
az elég lesz oda
hogy ne legyen olyan körülmény, mint tegnap este

448
00:24:03,857 --> 00:24:05,359
ahol alapvetően én maradtam

449
00:24:05,359 --> 00:24:08,862
csak egy hatalmas lyuk az emlékezetemben,
tevékenységemben, amit nem tudok megoldani.

450
00:24:09,113 --> 00:24:10,030
Szóval ez többé nem fog megtörténni.

451
00:24:10,030 --> 00:24:14,159
Szóval ez szerintem nagyon jó hír
és nem csak azt, hogy nincs lyuk,

452
00:24:14,243 --> 00:24:16,120
de talán látom, mi történik
és ez segít nekem

453
00:24:16,120 --> 00:24:18,580
hogy rájöjjek, mi a fasz
erről szól az egész.

454
00:24:18,580 --> 00:24:18,956
Nem tudom.

455
00:24:18,956 --> 00:24:21,667
Olyan őrültnek érzem magam, mint tegnap este,

456
00:24:21,667 --> 00:24:24,253
és mi történt ma,
Pozitívan haladok előre.

457
00:24:24,253 --> 00:24:27,131
Azt hiszem, a küszöbön állok
itt az áttörés,

458
00:24:27,131 --> 00:24:30,300
és ez nagyrészt sok mindennek köszönhető
amiben mindannyian segítettél nekem. Szóval,

459
00:24:32,219 --> 00:24:35,222
köszönöm.

460
00:25:01,582 --> 00:25:04,543
[folyik a csap]

461
00:25:29,693 --> 00:25:31,069
[kezek tapsolnak]

462
00:25:43,165 --> 00:25:46,126
[szék húzása]

463
00:25:49,755 --> 00:25:52,716
[csörög a szék]

464
00:25:57,262 --> 00:25:58,514
[szaglás]

465
00:26:02,518 --> 00:26:04,019
[kilégzés]

466
00:26:14,029 --> 00:26:16,990
[székkaparás]

467
00:26:18,784 --> 00:26:20,869
[csörög a szék]

468
00:26:47,271 --> 00:26:48,564
[morogva]

469
00:27:06,790 --> 00:27:10,961
Szóval nem tudom mi a fasz
ez kb.

470
00:27:11,920 --> 00:27:15,132
Hogyan magyaráznád el?

471
00:27:15,674 --> 00:27:18,260
Én... szóval itt van a dolog.

472
00:27:18,260 --> 00:27:21,054
Tudom, hogy nem voltam edzésen
rendszer, amióta elköltöztem.

473
00:27:21,054 --> 00:27:22,889
Tudod,
Tudom, hogy egy kicsit elengedtem magam.

474
00:27:22,889 --> 00:27:27,311
Tehát lehetséges-e tudat alatt,
hogy olyan vagyok,

475
00:27:27,769 --> 00:27:30,147
Felismerem, hogy testmozgásra van szükségem.

476
00:27:30,147 --> 00:27:33,233
Így hát bármit is csináltam
mindez tegnap este volt?

477
00:27:33,233 --> 00:27:35,027
Nem tudom. A terapeuta
aki tegnap posztolt.

478
00:27:35,027 --> 00:27:38,739
Utánaolvastam, mit, mit írt
és szerintem van benne valami.

479
00:27:38,739 --> 00:27:41,867
Szerintem érdekes, amiről beszélt
az ötlet, hogy beleássunk a dolgokba

480
00:27:42,159 --> 00:27:44,953
ami szerintem összefügghet
az alvajáráshoz, igaz?

481
00:27:44,953 --> 00:27:47,748
Alapvetően úgy, ahogy leírta
ez megpróbál valamit felkavarni

482
00:27:47,748 --> 00:27:49,708
ha szerinted összefügg
az alvajárásra.

483
00:27:49,708 --> 00:27:52,169
És akkor, mióta felvételt készítek
mi történik,

484
00:27:52,169 --> 00:27:55,338
Látom, hogy van-e rá hatása, igaz?

485
00:27:55,547 --> 00:27:57,841
Abbahagyjam az alvajárást? Rosszabb lesz?

486
00:27:57,841 --> 00:27:58,592
És akkor tudok...

487
00:27:58,592 --> 00:28:01,595
talán ez megmutatja nekem, hogy van
valami kötőszövet a dolog között

488
00:28:01,678 --> 00:28:05,307
hogy drukkolok, hogy pszichológiai
nyomáspont, és az alvajárás.

489
00:28:05,974 --> 00:28:07,893
Ez nagyon érthető volt számomra.

490
00:28:07,893 --> 00:28:11,772
Elmentem a chat AI-ügynökhöz,
és megemlítettem neki az ötletet. A-

491
00:28:11,813 --> 00:28:13,690
Nem egészen ugyanazt az információt kaptam.

492
00:28:13,690 --> 00:28:18,278
Kicsit beszélgettek valamiről
expozíciós terápiának vagy kognitív

493
00:28:18,278 --> 00:28:21,406
viselkedésterápia,
ami szerintem csak csinál valamit

494
00:28:21,406 --> 00:28:24,117
nem szereted eléggé
hogy megszoktad vagy ilyesmi?

495
00:28:24,117 --> 00:28:25,786
Nem tudom, nem ajánlotta.

496
00:28:25,786 --> 00:28:28,246
Leginkább úgy tűnt
információs. És őszintén szólva,

497
00:28:29,748 --> 00:28:31,458
nagyon visszafogott, hogy megadja nekem

498
00:28:31,458 --> 00:28:34,586
bármilyen egészséggel kapcsolatos információ
és wellness, gyógyszer és ilyesmi.

499
00:28:34,586 --> 00:28:37,547
Szóval szerintem nem nagy meglepetés
hogy ott nem kaptam sok segítséget.

500
00:28:37,547 --> 00:28:40,675
De amit a terapeuta mond
van értelme számomra.

501
00:28:40,675 --> 00:28:43,678
Szóval mire gondoltam

502
00:28:44,262 --> 00:28:46,973
a... Azt hiszem, nyilvánvaló volt, igaz?

503
00:28:46,973 --> 00:28:50,560
Mary Alice és én nem

504
00:28:51,311 --> 00:28:54,689
beszélt, nem beszéltem, mióta elköltöztem.

505
00:28:54,689 --> 00:28:55,816
Úgy értem, kommunikáltunk.

506
00:28:55,816 --> 00:28:59,110
Kétszer írtunk SMS-t, egyszer
egy biztosítási dologról,

507
00:28:59,110 --> 00:29:03,406
aztán egyszer írt nekem
hogy megtudja, hol vannak az adópapírok.

508
00:29:03,824 --> 00:29:06,827
De ennyi a kommunikáció
amit megvoltunk.

509
00:29:07,327 --> 00:29:10,330
És ez nagyon világos számomra
hogy szerintem nem

510
00:29:10,622 --> 00:29:12,874
egyszerűen nem akar velem beszélni.

511
00:29:12,874 --> 00:29:14,960
Szóval... de azt hittem

512
00:29:14,960 --> 00:29:18,046
talán elmondhatnám neki
mi történik itt. És

513
00:29:19,214 --> 00:29:22,634
Nem... nem tudom mit. Ő legalább tudni fogja.

514
00:29:22,634 --> 00:29:23,760
Tudni fogom, hogy ő tudni fogja.

515
00:29:23,760 --> 00:29:26,012
Vajon lesz-e benne néhány

516
00:29:26,012 --> 00:29:27,013
egyfajta hatás?

517
00:29:27,013 --> 00:29:29,891
Nem tudom. De mindegy, ez...

518
00:29:29,891 --> 00:29:31,101
Szóval ezt fogom tenni.

519
00:29:31,101 --> 00:29:34,104
Csak fel fogom hívni
és látjuk.

520
00:29:40,026 --> 00:29:42,988
[cseng a telefon]

521
00:29:46,366 --> 00:29:48,076
-Hello?
- Hé.

522
00:29:48,076 --> 00:29:49,536
Nem voltam benne biztos, hogy benne leszel-e.

523
00:29:49,536 --> 00:29:51,204
Megzavarok valamit?

524
00:29:51,204 --> 00:29:52,622
-Nem. Csak jól van.

525
00:29:52,622 --> 00:29:54,332
Csak szünetet tartok.

526
00:29:54,332 --> 00:29:55,375
-Rendben.

527
00:29:55,375 --> 00:29:57,168
Ó, igaz. Kedd van.

528
00:29:57,168 --> 00:30:00,046
Szóval megvolt a...
- Igen.

529
00:30:00,046 --> 00:30:03,049
- Igen, igaz. Szóval jó volt?

530
00:30:03,049 --> 00:30:03,800
-Jól van.

531
00:30:03,800 --> 00:30:05,719
Kellett valami?

532
00:30:05,719 --> 00:30:06,595
-Jobbra. Igen.

533
00:30:06,595 --> 00:30:09,598
én voltam...

534
00:30:10,557 --> 00:30:13,602
-Tudod már, hogy mikor leszel képes?
felvenni a többi dobozt?

535
00:30:14,019 --> 00:30:18,023
Ahol össze vannak rakva, ott nagyon nehéz
hogy bekerüljek egy képbe és minden. Szóval...

536
00:30:18,815 --> 00:30:20,442
- Helyes. Sajnálom.

537
00:30:20,442 --> 00:30:21,610
Igen. Nem tart sokáig.

538
00:30:21,610 --> 00:30:23,653
nekem kell,

539
00:30:23,653 --> 00:30:27,824
Csak bérelnem kell egy, tudod, bármit is
hívástároló egység. Megkapom, és akkor...

540
00:30:27,824 --> 00:30:29,117
igen, akkor átjöhetek érte őket.

541
00:30:29,117 --> 00:30:31,369
Valószínűleg nem kellene
több mint pár nap.

542
00:30:32,329 --> 00:30:32,746
-Rendben.

543
00:30:32,746 --> 00:30:35,749
Ha később lesz, mint szombat,
de jeleznéd?

544
00:30:35,749 --> 00:30:38,668
Mindig megkérhetem Annt, hogy segítsen nekem
vigye be őket a garázsba.

545
00:30:38,668 --> 00:30:41,379
- Nem, nem kell...
Át tudom vinni őket helyetted.

546
00:30:41,379 --> 00:30:44,674
- Nincs rá okod
hogy jöjjön vissza ide csak áthelyezni a dobozokat

547
00:30:44,674 --> 00:30:45,759
valahol máshol a házban.

548
00:30:45,759 --> 00:30:46,968
Jöhetnél, amikor

549
00:30:46,968 --> 00:30:49,554
készen állsz elvenni őket.

550
00:30:49,554 --> 00:30:50,472
-Rendben.

551
00:30:50,472 --> 00:30:52,265
Igen.

552
00:30:52,265 --> 00:30:53,725
Igen. Ne legyen később szombatnál.

553
00:30:53,725 --> 00:30:59,647
Szóval... én voltam...
volt valami, amit akartam...

554
00:30:59,689 --> 00:31:04,152
beszélni veled, vagy nos,
kérdezz rá, gondolom, arról is. Melyik az-

555
00:31:05,570 --> 00:31:09,115
láttál már alvajárást?

556
00:31:09,115 --> 00:31:12,118
Például felkelni, sétálni a házban.

557
00:31:12,744 --> 00:31:15,163
-Mi? Nem.

558
00:31:15,163 --> 00:31:15,705
-Rendben.

559
00:31:15,705 --> 00:31:19,334
Nos, akkor ez azt jelenti,
hogy most kezdtem el

560
00:31:19,334 --> 00:31:21,377
alvajárás az elmúlt napokban.

561
00:31:21,377 --> 00:31:22,337
Például sokat.

562
00:31:22,337 --> 00:31:25,006
Sétálok a házban.
Kimentem a házból.

563
00:31:26,966 --> 00:31:29,010
- Jó, jó

564
00:31:29,010 --> 00:31:31,096
Azt hiszem, ez furcsa.

565
00:31:31,096 --> 00:31:32,430
- Igen, igen. Ez az.

566
00:31:32,430 --> 00:31:36,351
Szóval mindenesetre beszéltem vele
néhány ember, aki már foglalkozott vele

567
00:31:36,559 --> 00:31:38,019
és sok tanácsuk,

568
00:31:38,019 --> 00:31:41,564
mit mondanak nekem
alapvetően az, hogy megpróbáljuk kitalálni

569
00:31:42,107 --> 00:31:45,068
mi okozza.

570
00:31:45,819 --> 00:31:48,822
-És ezért hívsz?
-Igen.

571
00:31:48,822 --> 00:31:50,281
-Mert az én hibám.

572
00:31:50,281 --> 00:31:52,325
Nem! Nem, nem, nem így értettem.

573
00:31:52,325 --> 00:31:55,120
Én... csak úgy értettem, hogy nem...

574
00:31:55,120 --> 00:31:57,038
Úgy értem, ez nem történt meg
amikor ott voltam. Nyilvánvalóan.

575
00:31:57,038 --> 00:31:58,206
Csak ezt mondtad. Jobbra?

576
00:31:58,206 --> 00:32:01,751
Szóval csak-
akkor kezdődött, amikor beköltöztem.

577
00:32:02,627 --> 00:32:04,254
-És ez is az én hibám?

578
00:32:04,254 --> 00:32:06,047
-Nem próbálok veszekedni.

579
00:32:06,047 --> 00:32:06,756
Esküszöm.

580
00:32:06,756 --> 00:32:10,844
Én csak azt mondták, hogy gondolkozz el a dolgokon
amelyek az utóbbi időben megváltoztak az életedben

581
00:32:11,052 --> 00:32:13,763
és akkor nem tudom,
esetleg össze vannak kötve.

582
00:32:13,763 --> 00:32:16,724
- Szóval az összes dolog közül
ez az, aki mellett döntöttél.

583
00:32:16,724 --> 00:32:19,602
Ez talán nem lehet
annyi időt töltöttél a telefonodon

584
00:32:19,602 --> 00:32:22,730
és a számítógéped,
nem csinál semmit vagy nem érez semmit,

585
00:32:22,730 --> 00:32:26,860
hogy csak így szerezhet bármilyen szabadságot
az állandó zajtól és bemenettől

586
00:32:27,026 --> 00:32:30,280
a szorongás pedig az, hogy fel kell kelni és menni
valahol éjjel,

587
00:32:30,738 --> 00:32:33,575
amikor alszol
végre minden csendes?

588
00:32:34,576 --> 00:32:36,160
De biztos vagyok benne, hogy nem erről van szó.

589
00:32:36,160 --> 00:32:38,079
Biztos az én hibám.

590
00:32:38,079 --> 00:32:41,082
- Nem mondtam, hogy a te hibád.

591
00:32:42,000 --> 00:32:45,670
- Mennem kell, és én ezt szeretném
ha van még valami, amire szükséged van,

592
00:32:45,670 --> 00:32:47,714
hacsak nem ezekért a dobozokért jön,

593
00:32:47,714 --> 00:32:50,717
tudnál csak szövegesen kommunikálni?

594
00:32:51,134 --> 00:32:53,803
-Igen.

595
00:32:53,803 --> 00:32:56,681
-Nem azért vagyok itt, hogy a terapeutád legyek.

596
00:32:56,681 --> 00:32:59,684
Erre van géped.

597
00:33:08,109 --> 00:33:11,112
Jól.

598
00:33:12,071 --> 00:33:13,781
Azt hiszem, meglátjuk, hogyan alszom

599
00:33:13,781 --> 00:33:16,326
ma este.

600
00:33:23,666 --> 00:33:26,628
[morogva]

601
00:33:50,526 --> 00:33:53,488
[folyik a csap]

602
00:34:24,018 --> 00:34:25,061
[késcsörgés]

603
00:34:45,623 --> 00:34:48,584
[csúsztatható ajtó]

604
00:34:54,257 --> 00:34:57,218
[lágy légzés]

605
00:35:01,597 --> 00:35:04,559
[ajtócsapkodás]

606
00:35:18,114 --> 00:35:21,075
[statikus reccsenés]

607
00:35:28,833 --> 00:35:31,794
[növekszik a statikus hangerő]

608
00:35:40,928 --> 00:35:43,890
[elektronikus zümmögés]

609
00:35:47,643 --> 00:35:48,978
Mi... a-

610
00:35:48,978 --> 00:35:51,939
bassza meg! mi az-

611
00:35:52,106 --> 00:35:55,109
Jézus Krisztus!

612
00:35:55,401 --> 00:35:56,235
- a pokolba...

613
00:35:56,235 --> 00:35:59,238
Istenem! Aah!

614
00:35:59,488 --> 00:36:02,575
Ah! Ó. Ah. Ah.

615
00:36:03,242 --> 00:36:07,079
[zihálva]

616
00:36:18,382 --> 00:36:21,510
Istenem! mit csináltam? mit csináltam?

617
00:36:22,720 --> 00:36:24,847
mit csináltam?

618
00:36:24,847 --> 00:36:27,224
Mi a fasz folyik itt?

619
00:36:27,224 --> 00:36:30,227
Mi a fasz folyik itt?

620
00:36:30,728 --> 00:36:33,064
[zihálva]

621
00:36:41,989 --> 00:36:43,866
[ajtócsapódás]

622
00:36:44,617 --> 00:36:47,578
[folyik a csap]

623
00:36:50,081 --> 00:36:54,293
Jaj!... basszus...

624
00:36:54,752 --> 00:36:57,713
[nehezített légzés]

625
00:37:02,510 --> 00:37:04,845
[morogva]

626
00:37:05,429 --> 00:37:08,391
Istenem!

627
00:37:09,350 --> 00:37:10,976
Ó, a francba.

628
00:37:15,231 --> 00:37:18,192
[fájdalmas nyögés]

629
00:37:23,989 --> 00:37:26,951
[lélegzetvisszafojtott zihálás]

630
00:37:39,213 --> 00:37:41,549
[a kamera csörög]

631
00:38:18,586 --> 00:38:20,880
Látod, milyen kibaszott nagy dolog ez? itt-

632
00:38:24,800 --> 00:38:26,760
Látod, mekkora dolog ez?

633
00:38:26,760 --> 00:38:28,846
Nézd meg a-

634
00:38:28,846 --> 00:38:30,639
Ennyire nyúlna ki

635
00:38:30,639 --> 00:38:33,642
a kibaszott fejembe, ha megszúrom magam
a szemgolyóban ezzel.

636
00:38:33,976 --> 00:38:37,605
És egy teljes sprinten futottam
tegnap este, hogy visszatérjek ebbe a házba

637
00:38:38,189 --> 00:38:40,983
ezzel a dologgal
a kezemben, pár centire a szemgolyómtól,

638
00:38:40,983 --> 00:38:43,986
teljes kifutású sprint.

639
00:38:44,486 --> 00:38:46,030
Ennek kellett volna lennie

640
00:38:46,030 --> 00:38:49,033
a legfélelmetesebb dolog
ez történt velem tegnap este.

641
00:38:49,575 --> 00:38:51,702
Második lett

642
00:38:51,702 --> 00:38:54,788
mert van egy arctalan ember
integetett nekem

643
00:38:54,788 --> 00:38:57,791
a kibaszott erdőben.

644
00:39:00,586 --> 00:39:01,921
Nincs más mondanivalóm.

645
00:39:01,921 --> 00:39:04,298
Mint ez
a beszélgetés vége, ugye?

646
00:39:04,298 --> 00:39:05,925
Hogyan kövessem ezt?

647
00:39:05,925 --> 00:39:08,928
Mi a fasz folyik itt?

648
00:39:09,053 --> 00:39:11,680
Én- ezek külön események?

649
00:39:11,680 --> 00:39:13,098
Alvajárás vagyok.

650
00:39:13,098 --> 00:39:15,643
Kimegyek a házból
fegyverrel a kezemben,

651
00:39:15,643 --> 00:39:18,646
nem vagyok tudatában annak, hogy ezt csinálom,
nem tudom miért csinálom.

652
00:39:18,896 --> 00:39:19,813
És az erdőben kötök ki.

653
00:39:19,813 --> 00:39:24,944
És most először
Felveszek, egy arc nélküli embert látok.

654
00:39:25,361 --> 00:39:28,906
Nem tudom, nem tudom, ki ő.
úgy áll az erdőben, mint aki kibaszott

655
00:39:28,906 --> 00:39:29,740
vár rám.

656
00:39:34,453 --> 00:39:37,456
A fasz megy?

657
00:39:38,457 --> 00:39:40,793
megkérdezném
hátha valaki más is tapasztalt már ilyet itt

658
00:39:40,793 --> 00:39:44,463
de nincs rá mód
itt valaki más is tapasztalt már ilyet.

659
00:39:44,838 --> 00:39:47,383
És ne sértődj meg,
ha nem rögzítetted,

660
00:39:47,383 --> 00:39:50,844
úgy éreznéd, mint én, ami az
valószínűleg álmodtad azt a kibaszott dolgot,

661
00:39:52,304 --> 00:39:55,224
de egy fejkamera nem rögzít egy álmot.

662
00:39:55,224 --> 00:39:58,227
Szóval amit láttam, az tényleg kurva megtörtént.

663
00:40:06,443 --> 00:40:07,528
költöttem

664
00:40:07,528 --> 00:40:11,532
az elmúlt három órában próbált feljönni
oly módon, hogy ezek közül bármelyik

665
00:40:12,199 --> 00:40:15,202
bárki másnak vagy nekem is értelmes lehet.

666
00:40:15,619 --> 00:40:16,829
meg lennék vele elégedve

667
00:40:16,829 --> 00:40:18,997
értelmes számomra.

668
00:40:18,997 --> 00:40:22,000
És az egyetlen dolog, amihez eljutottam, az volt

669
00:40:22,960 --> 00:40:24,712
az egyik – elnézést kérek,

670
00:40:24,712 --> 00:40:27,715
Nem emlékszem, ki volt,
de egyikőtök posztolt

671
00:40:28,173 --> 00:40:31,093
és arról beszéltél
volt a dolog az álomfogóval.

672
00:40:31,093 --> 00:40:32,803
Tudod miről beszélek?

673
00:40:32,803 --> 00:40:35,264
Srácok, visszamehettek és megnézhetitek,
Nem emlékszem minden részletre,

674
00:40:35,264 --> 00:40:38,267
de mondott valamit
arról, hogyan élte át az éjszakai rémületeket.

675
00:40:38,267 --> 00:40:40,936
Nem tudta, hová jönnek
honnan, miért történtek.

676
00:40:40,936 --> 00:40:42,730
És akkor volt, amikor csak...

677
00:40:42,730 --> 00:40:47,025
rájött, hogy van egy álom
fogó a háza szekrényében.

678
00:40:47,526 --> 00:40:50,529
És amikor megtalálta és eldobta,
azt mondta, az éjszakai rémületek megszűntek.

679
00:40:51,613 --> 00:40:53,907
Most nem próbálok sértő lenni

680
00:40:53,907 --> 00:40:56,910
bárkinek a hitére vagy bármi ilyesmire,
Ígérem, de

681
00:40:57,786 --> 00:40:58,996
az ő háza volt.

682
00:40:58,996 --> 00:41:01,248
Te voltál az egyetlen, aki élt
ott van, amit mondtál.

683
00:41:01,248 --> 00:41:04,084
Ami azt jelenti, hogy annak kellett lennie
aki bevitte oda, igaz?

684
00:41:04,084 --> 00:41:08,172
Tehát a célzás, úgy tűnt, az volt
azt mondtad

685
00:41:08,422 --> 00:41:11,425
ez valami természetfeletti probléma volt
rémületeket okozva.

686
00:41:11,425 --> 00:41:13,635
És amikor megszabadultál ettől a dologtól,
megállt.

687
00:41:13,635 --> 00:41:17,431
De ha behoztad oda,
akkor tudat alatt tudtad, hogy ott van.

688
00:41:18,015 --> 00:41:20,517
Ezért volt éjszakai rémülete?

689
00:41:20,517 --> 00:41:22,478
Mert tudtad, hogy ott van.

690
00:41:22,478 --> 00:41:25,439
És amikor a tudatos elméd megtalálta
és megszabadultál tőle,

691
00:41:25,439 --> 00:41:28,442
ekkor derült ki.

692
00:41:28,859 --> 00:41:29,985
Nem diagnosztizállak.

693
00:41:29,985 --> 00:41:32,446
csak azt mondom
így gondoltam a helyzetedről.

694
00:41:32,446 --> 00:41:35,532
És most ez az egyetlen kibaszott dolog
ennek van értelme számomra.

695
00:41:36,825 --> 00:41:38,452
Lehetséges-e

696
00:41:38,452 --> 00:41:41,622
hogy tudtam, hogy van valaki...
Nem akarom azt mondani, hogy üldöz engem.

697
00:41:41,622 --> 00:41:43,582
Nem tudom, hogy üldözi-e,
de követ engem,

698
00:41:43,582 --> 00:41:45,542
legalábbis. Valami srác az erdőben.

699
00:41:45,542 --> 00:41:48,879
Valami srác, akit a sarokból láttam
valahol a szememből valami nem sikerült

700
00:41:48,879 --> 00:41:53,550
teljesen bejegyzem a tudatos elmémbe,
de valahogy szeretek néhány gyíkot

701
00:41:53,550 --> 00:41:57,888
agyam egy része tudatában van annak, hogy van
egy srác figyel rám, és veszélyben érzem magam.

702
00:41:58,722 --> 00:42:03,227
Szóval lehet, hogy amikor alszom, felébredek,
Sétálok, figyelek.

703
00:42:03,977 --> 00:42:05,812
Fogok egy kibaszott baseball ütőt.

704
00:42:05,812 --> 00:42:08,941
Fogok egy grillvillát,
és körülnézek, hogy lássam

705
00:42:08,941 --> 00:42:14,029
ha van itt valaki
ez fenyegetést jelent számomra.

706
00:42:18,242 --> 00:42:21,286
Ez aggaszt engem, ahogy a kinti férfi is.

707
00:42:23,413 --> 00:42:28,585
De úgy érzem, hinni akarok
hogy jobban, mint hinni akarom

708
00:42:28,585 --> 00:42:31,588
bármilyen más lehetséges magyarázat erre.

709
00:42:34,007 --> 00:42:36,885
Őrültségnek hangzik, hogy ezt kérdezzem tőled,
de ha van valaki

710
00:42:36,885 --> 00:42:40,180
akinek van tapasztalata
akár távolról is közeledik

711
00:42:40,180 --> 00:42:43,183
amit leírok
és amit a videóban láttál, kérlek

712
00:42:44,351 --> 00:42:44,935
kérlek oszd meg.

713
00:42:44,935 --> 00:42:46,103
Nem érdekel, ha szerinted az

714
00:42:46,103 --> 00:42:48,146
a legrosszabb kapcsolat,
kérlek ossz meg valamit.

715
00:42:48,146 --> 00:42:51,233
Szükségem van valakire, aki segít megérteni
mi a fasz történik.

716
00:42:52,317 --> 00:42:57,072
Nem tudom, mit tegyek ezután.

717
00:43:05,789 --> 00:43:07,416
[nyögve]

718
00:43:20,971 --> 00:43:23,932
[folyik a csap]

719
00:44:14,775 --> 00:44:17,736
[*nincs hang*]

720
00:44:58,652 --> 00:45:00,695
[suhogó szövet]

721
00:45:18,255 --> 00:45:21,216
[folyik a csap]

722
00:46:11,307 --> 00:46:14,269
[fiók bezárása]

723
00:47:51,074 --> 00:47:52,283
[köpni]

724
00:48:33,241 --> 00:48:36,244
Nyilvánvalóan van miről beszélni,
de én-

725
00:48:36,869 --> 00:48:38,580
először is nem tudom hogyan közelítsem meg
sok ebből.

726
00:48:38,580 --> 00:48:42,125
Másodszor pedig
Napok óta nem készítettem igazi ételt.

727
00:48:42,125 --> 00:48:43,751
Ez valószínűleg nem lep meg.

728
00:48:43,751 --> 00:48:44,836
Szóval én nem...

729
00:48:44,836 --> 00:48:45,753
Nem tudom tovább halogatni.

730
00:48:45,753 --> 00:48:47,922
Megpróbálok egy kis normális érzést kelteni
vissza az életembe,

731
00:48:47,922 --> 00:48:50,008
úgyhogy csinálok egy kis kaját
miközben erről beszélek.

732
00:48:50,008 --> 00:48:51,718
Talán ez is segít nekem.
Nem tudom, oldd meg.

733
00:48:51,718 --> 00:48:55,179
De,

734
00:48:55,263 --> 00:48:58,308
nem tudom,
Tényleg nem tudom, hogyan nézzek ki

735
00:48:59,600 --> 00:49:02,061
az arcomnál a tükörben ébren

736
00:49:02,061 --> 00:49:05,064
és megérteni, hogyan ezen a szinten

737
00:49:06,691 --> 00:49:10,069
harag és erőszak él bennem,

738
00:49:11,112 --> 00:49:14,115
felém.

739
00:49:14,157 --> 00:49:16,034
Nem mintha bárkinek is szólnia kellene,

740
00:49:16,034 --> 00:49:18,911
de hogy nem tudok róla?

741
00:49:18,911 --> 00:49:20,872
Hogy lehetek ilyen mérges?

742
00:49:20,872 --> 00:49:22,915
Valami ilyesmit szeretnél csinálni

743
00:49:22,915 --> 00:49:25,543
kibaszott szörnyű?

744
00:49:25,543 --> 00:49:27,795
De csak ha alszom?

745
00:49:27,795 --> 00:49:29,839
És napközben,

746
00:49:29,839 --> 00:49:30,757
én nem-

747
00:49:30,757 --> 00:49:33,760
Egyáltalán nem érzek ilyesmit.

748
00:49:35,720 --> 00:49:37,513
Tudom, ismerek másokat.

749
00:49:37,513 --> 00:49:40,683
Úgy értem, nem vagyok túl közel hozzájuk,
de ismerek más embereket, távoli családot

750
00:49:40,683 --> 00:49:44,020
tagjai vagy barátok barátai
akik olyan kérdésekkel foglalkoztak, mint pl.

751
00:49:44,687 --> 00:49:47,148
tudod,
negatív gondolatok vagy öngyilkossági gondolatok

752
00:49:47,148 --> 00:49:50,109
és ehhez hasonló dolgok.

753
00:49:50,318 --> 00:49:52,737
Nem ismerek senkit, aki mondta volna
hogy nem

754
00:49:52,737 --> 00:49:56,616
emlékeznek rá, vagy nem
tudják, hogy így érzik.

755
00:49:58,659 --> 00:50:00,703
[sódarálás]

756
00:50:02,038 --> 00:50:05,041
és én-

757
00:50:06,584 --> 00:50:06,918
én nem

758
00:50:06,918 --> 00:50:10,797
tudom, hogyan kell felkapnom a fejem az ötletre
hogy gyűlölet van bennem.

759
00:50:10,797 --> 00:50:12,590
Számomra ez egy gyűlölet.

760
00:50:12,590 --> 00:50:15,593
Miért tenné ezt
valakinek, akivel törődtél?

761
00:50:17,386 --> 00:50:19,138
Aztán én is, meg nem

762
00:50:19,138 --> 00:50:23,017
most van valami érzésed,
bármilyen megértés vagy ennek emléke.

763
00:50:24,769 --> 00:50:27,897
Erről jut eszembe

764
00:50:29,065 --> 00:50:31,067
fantom végtag szindróma.

765
00:50:31,067 --> 00:50:31,901
Hallottál már erről?

766
00:50:31,901 --> 00:50:35,446
Ez az... szóval
mint amikor az emberek a hadseregben, mint pl.

767
00:50:35,446 --> 00:50:38,241
elveszítenek egy végtagot, tudod, mint egy bombát
felrobban, vagy egy IED vagy ilyesmi.

768
00:50:38,241 --> 00:50:39,909
Elveszítik a karjukat, elveszítik a lábukat.

769
00:50:39,909 --> 00:50:43,037
Kapsz egy helyzetet
ahol folytatják

770
00:50:43,037 --> 00:50:45,998
érzéseket érezni valami iránt
ez már nem létezik, igaz?

771
00:50:46,249 --> 00:50:50,002
Viszket a karjuk, vagy van
izomgörcs a lábukban.

772
00:50:50,419 --> 00:50:52,588
De nincs kar. Nincs láb.

773
00:50:52,588 --> 00:50:54,340
És mégis érzik.

774
00:50:54,340 --> 00:50:56,676
És így megragadtak ebben az érzésben

775
00:50:56,676 --> 00:50:58,636
ez onnan jön
egy nem létező hely.

776
00:50:59,679 --> 00:51:01,514
Nekem pont az ellenkezője.

777
00:51:01,514 --> 00:51:03,349
Ez, én-

778
00:51:03,349 --> 00:51:05,184
valami abszolút létezik.

779
00:51:05,184 --> 00:51:09,188
Tegnap este megnéztem a kamerába,
de nem érzek belőle semmit.

780
00:51:11,524 --> 00:51:14,527
Hogyan lehetséges ez?

781
00:51:20,992 --> 00:51:22,660
[Sam fütyül]

782
00:51:22,660 --> 00:51:24,078
[folyik a csap]

783
00:51:25,580 --> 00:51:28,541
[fogmosás]

784
00:51:29,208 --> 00:51:32,169
[folyik a csap]

785
00:51:36,173 --> 00:51:39,135
[leáll a fogmosás]

786
00:51:41,053 --> 00:51:42,930
[csörög a fogkefe]

787
00:51:50,980 --> 00:51:53,941
[statikus reccsenés]

788
00:51:55,901 --> 00:52:00,740
[folyik a csap]

789
00:52:02,241 --> 00:52:05,620
[static folytatódik]

790
00:52:05,620 --> 00:52:11,083
[folyik a csap]

791
00:52:39,528 --> 00:52:42,490
[csúsztatható ajtó]

792
00:52:53,876 --> 00:52:56,837
[ajtócsapódás]

793
00:53:07,807 --> 00:53:09,850
[folyik a csap]

794
00:53:16,273 --> 00:53:19,276
Nem tudom, mit tegyek, srácok. én vagyok-

795
00:53:19,360 --> 00:53:20,444
Nincs hova...

796
00:53:20,444 --> 00:53:22,071
nincs hova menni.

797
00:53:22,071 --> 00:53:24,865
Senki sem tudja, hogy itt vagyok. És ez,

798
00:53:24,865 --> 00:53:27,159
akárki is ez...

799
00:53:27,159 --> 00:53:28,786
talált rám...

800
00:53:28,786 --> 00:53:30,788
tudja, hogy alvajáró vagyok.

801
00:53:30,788 --> 00:53:33,958
Tudja, hogy meg tud tenni dolgokat
hogy befolyásoljon alvajárás közben.

802
00:53:36,752 --> 00:53:39,547
Még a rendőrséget sem tudom hívni.

803
00:53:39,547 --> 00:53:41,924
Mert ha megmutatom nekik a videót

804
00:53:41,924 --> 00:53:45,344
ettől baromira megijedtem,
ezt látni fogják

805
00:53:45,344 --> 00:53:47,680
Kinyitottam neki az ajtót,

806
00:53:47,680 --> 00:53:49,765
tehát nem is birtokol.

807
00:53:49,765 --> 00:53:52,768
Alapvetően beengedtem.

808
00:53:55,396 --> 00:53:58,190
Nincs bizonyíték
bármi rosszat vagy törvénytelent tett.

809
00:53:59,316 --> 00:54:01,443
Nem tudom megvédeni magam.

810
00:54:01,443 --> 00:54:04,446
Megpróbáltam szájon szúrni magam
egy késsel.

811
00:54:05,364 --> 00:54:06,949
Mi?

812
00:54:06,949 --> 00:54:08,576
Nem tudok fegyvert szerezni.

813
00:54:08,576 --> 00:54:10,744
Honnan tudjam, hogy az vagyok
nem fogom magamra fordítani?

814
00:54:10,744 --> 00:54:13,455
Vagy valahogy rám fordítja.

815
00:54:13,455 --> 00:54:14,498
Nem tudom megvédeni magam.

816
00:54:14,498 --> 00:54:17,501
nem tudok menni sehova. én-

817
00:54:19,128 --> 00:54:20,921
Minden, amit tehetek

818
00:54:20,921 --> 00:54:23,924
ezt folyamatosan bekapcsolva kell tartani.

819
00:54:24,884 --> 00:54:27,553
Abban a reményben, hogy látom őt,

820
00:54:27,553 --> 00:54:30,556
valóban láthatja, ki ő,
nézd meg hova megy.

821
00:54:32,933 --> 00:54:35,936
Ha ki tudom találni, hol van,

822
00:54:36,520 --> 00:54:37,521
követhetem őt.

823
00:54:37,521 --> 00:54:40,524
Talán rájövök, hogy mit miért csinál
csinálja.

824
00:54:45,529 --> 00:54:47,197
És legalább

825
00:54:47,197 --> 00:54:51,285
ha itt vagyok egyedül vagy bárhol
Egyedül vagyok, nincs más...

826
00:54:51,285 --> 00:54:53,912
legalábbis akkor nincs senki más...

827
00:54:55,873 --> 00:54:58,876
megsérülni.

828
00:55:05,924 --> 00:55:08,886
[cseng a telefon]

829
00:55:29,657 --> 00:55:30,741
(hangposta) Most nem vagyok bent,

830
00:55:30,741 --> 00:55:32,034
ezért kérem hagyjon üzenetet.

831
00:55:32,034 --> 00:55:33,202
[TELEFON BÍP]

832
00:55:39,583 --> 00:55:40,959
Hé, igen.

833
00:55:40,959 --> 00:55:42,836
Én vagyok az. Ez... figyelj, én...

834
00:55:42,836 --> 00:55:47,132
Nagyon sajnálom az utolsó hívást.
Felhívom, hogy apol-

835
00:55:47,299 --> 00:55:50,260
Tudom, hogy nem akartad, hogy felhívjam,
de fel kell hívnom

836
00:55:50,302 --> 00:55:53,055
mert csak így tudom
elnézést kér az utolsó hívás miatt.

837
00:55:53,055 --> 00:55:55,057
Sokat gondolkodtam rajta,
rendben?

838
00:55:55,057 --> 00:55:58,435
És nem akartam úgy hangoztatni
Azt hittem, a te hibád.

839
00:55:59,353 --> 00:55:59,603
Minden rendben.

840
00:55:59,603 --> 00:56:02,272
Akkor elnézést, hogy felhoztam.

841
00:56:02,272 --> 00:56:04,358
Sajnálom, hogy újra szóba hoztam.

842
00:56:04,358 --> 00:56:06,693
És én nem...

843
00:56:08,320 --> 00:56:11,281
Nem próbálok beszélni veled
az alvajárásról.

844
00:56:11,281 --> 00:56:14,284
Csak ez egyre rosszabb
egy kicsit.

845
00:56:15,285 --> 00:56:19,123
És- és nem vagyok
ezt azért mondod, hogy úgy érezd,

846
00:56:20,666 --> 00:56:22,126
rosszul érzi magát, vagy ilyesmi.

847
00:56:22,126 --> 00:56:25,796
Csak azért mondom el, mert az
valami, ami velem történik.

848
00:56:26,171 --> 00:56:29,174
És mindig mindent elmondtam
ez történt velem.

849
00:56:31,927 --> 00:56:33,220
És ezért sokat gondolkodtam

850
00:56:33,220 --> 00:56:36,223
arról, hogy miért történik,

851
00:56:36,265 --> 00:56:39,268
és azt hiszem, ez hozzád kapcsolódik.

852
00:56:39,518 --> 00:56:42,980
én nem... ez nem...
Nem mondom, hogy a te hibád.

853
00:56:46,650 --> 00:56:48,485
Nem tudom, hogy mondjam ezt.

854
00:56:48,485 --> 00:56:51,196
[érthetetlen], amikor felébredek,
Nem arra gondolok, amikor alvajárás vagyok.

855
00:56:51,196 --> 00:56:54,199
Úgy értem, amikor felébredek,

856
00:56:54,491 --> 00:56:56,994
az első hely
a kezem a tér felé tart

857
00:56:56,994 --> 00:57:00,164
a mellettem lévő ágyban,
és nincs ott semmi.

858
00:57:00,622 --> 00:57:03,083
Csak hideg ágynemű.

859
00:57:04,293 --> 00:57:07,296
És minden, amire gondolhatok

860
00:57:07,796 --> 00:57:09,965
ennek a háznak a csendje.

861
00:57:09,965 --> 00:57:12,968
Milyen kurva csend van.

862
00:57:13,635 --> 00:57:14,595
Szerintem ezért

863
00:57:15,762 --> 00:57:18,765
Amikor felkelek, kinyitom a csapot.

864
00:57:18,932 --> 00:57:19,683
Ez hang.

865
00:57:19,683 --> 00:57:22,686
Rajtam kívül másról van itt szó.

866
00:57:24,104 --> 00:57:26,231
Azt hiszem, ez az egész rólad szól, oké?

867
00:57:26,231 --> 00:57:30,319
Hogy elmentél, hogy van
hatalmas lyuk ütött az életembe.

868
00:57:30,319 --> 00:57:34,448
És fáj semmit sem hallani
hanem a saját lábam visszhangja

869
00:57:34,448 --> 00:57:36,241
és semmi más ebben a házban.

870
00:57:36,241 --> 00:57:39,244
Hogy érezzem magam mellett a lepedő hidegét.

871
00:57:40,662 --> 00:57:43,081
Azt hiszem, most kelek fel

872
00:57:43,081 --> 00:57:46,084
az éjszaka közepén
hogy elkerüljem az érzést.

873
00:57:48,420 --> 00:57:51,423
Csak próbálom, hogy ne kelljen szembenéznem

874
00:57:52,174 --> 00:57:55,177
a valóság, hogy jól alszol

875
00:57:55,385 --> 00:57:58,388
és máshol alszol,

876
00:57:58,639 --> 00:58:01,224
és a te döntésed, hogy ott leszel

877
00:58:01,224 --> 00:58:04,227
nélkülem.

878
00:58:04,394 --> 00:58:07,522
És semmi a világon, amikor ébren vagyok

879
00:58:08,273 --> 00:58:11,652
nekem van válasza és nem a barátomnak,
és nem a fórum

880
00:58:11,860 --> 00:58:14,446
és nem a kibaszott ügynökprogram.

881
00:58:14,446 --> 00:58:18,075
Szóval amikor alszom,
Csak próbálok elfoglalt lenni

882
00:58:18,492 --> 00:58:21,078
és kurvára ne gondolj rá.

883
00:58:37,052 --> 00:58:38,470
[ajtócsörgés]

884
00:59:08,583 --> 00:59:11,545
[medencevíz csobogása]

885
00:59:57,215 --> 01:00:00,177
[víz keverés]

886
01:00:07,517 --> 01:00:10,478
[néma víz alatti csapkodás]

887
01:00:22,824 --> 01:00:36,046
[vizes böfögés]

888
01:00:47,891 --> 01:00:50,852
[nyikorog a képernyőajtó]

889
01:00:56,900 --> 01:00:59,861
[néma víz alatti csapkodás]

890
01:01:23,468 --> 01:01:27,639
Hmm. Hát, kicsit hideg van odabent.

891
01:01:28,932 --> 01:01:31,935
Azt hiszem, itt az ideje, hogy kiszállj.

892
01:01:52,247 --> 01:01:55,208
[csobog a víz]

893
01:01:56,251 --> 01:01:57,669
[csöpög a víz]

894
01:02:13,643 --> 01:02:14,686
[statikus reccsenés]

895
01:02:17,147 --> 01:02:20,108
Meg fogod halni a hidegtől.

896
01:02:20,150 --> 01:02:23,153
Ideje indulni.

897
01:02:35,331 --> 01:02:36,791
-Láttad?

898
01:02:36,791 --> 01:02:38,751
Megnézted a felvételt, amit küldtem neked?

899
01:02:38,751 --> 01:02:40,712
- Igen, láttam.

900
01:02:40,712 --> 01:02:42,213
- Igen, nem tudom, hogyan...

901
01:02:42,213 --> 01:02:48,386
hol kezdené egyáltalán kitalálni
hogy kell kezelni az ilyesmit?

902
01:02:48,386 --> 01:02:51,014
van-nincs-

903
01:02:51,014 --> 01:02:53,516
Pont úgy néz ki, mint én.

904
01:02:53,516 --> 01:02:58,188
H-hogy- hogy mondjam el ezt a zsaruknak
vagy egy kibaszott terapeuta?

905
01:02:58,396 --> 01:03:00,732
Gondolkodni fognak
hogy elment az eszem.

906
01:03:00,732 --> 01:03:03,485
Nem tudom hova menjek ezzel.

907
01:03:03,485 --> 01:03:04,611
Innen merre tovább.

908
01:03:04,611 --> 01:03:06,362
- Haver, abba kell hagynod.

909
01:03:06,362 --> 01:03:07,697
- Ember, azt akarom, hogy ez leálljon.

910
01:03:07,697 --> 01:03:09,157
Ezért kérdezem Önt.

911
01:03:09,157 --> 01:03:10,950
Nem értem mi történik,

912
01:03:10,950 --> 01:03:13,369
de most már legalább tudom
hogy valaki más is érintett.

913
01:03:13,369 --> 01:03:16,456
Szóval ha csak szerezhetek valaki mást
hogy tanúja legyen

914
01:03:16,456 --> 01:03:20,084
ha látni őt, akkor tudod, talán...

915
01:03:21,294 --> 01:03:22,295
Basszus, nem tudom.

916
01:03:22,295 --> 01:03:24,172
De onnan kitalálhatnánk

917
01:03:24,172 --> 01:03:25,590
legalábbis.

918
01:03:25,590 --> 01:03:26,799
-Figyelj rám.

919
01:03:26,799 --> 01:03:29,802
értem én
hogy az elválás nehéz volt, oké?

920
01:03:29,928 --> 01:03:31,930
Együtt voltatok srácok
sokáig.

921
01:03:31,930 --> 01:03:34,265
Valószínűleg úgy érzi
minden szétesik.

922
01:03:34,265 --> 01:03:35,975
Értem, jártam ott.

923
01:03:35,975 --> 01:03:40,271
Értem, de nem használhatod
hogy ürügyként az ehhez hasonló dolgokra.

924
01:03:42,065 --> 01:03:43,816
-Mi?

925
01:03:43,816 --> 01:03:46,819
- Furcsa, de több annál.
ez manipulatív.

926
01:03:47,570 --> 01:03:49,197
Nem tudom, miért rángatsz
ebbe.

927
01:03:49,197 --> 01:03:50,156
a barátod vagyok.

928
01:03:50,156 --> 01:03:51,574
komolyan vettelek.

929
01:03:51,574 --> 01:03:54,077
Próbáltam segíteni, de csak...

930
01:03:54,077 --> 01:03:55,745
én nem-

931
01:03:55,745 --> 01:03:58,748
Nem tenném ezt veled.

932
01:03:59,749 --> 01:04:01,960
- Azt hiszed, hogy én találtam ki?

933
01:04:01,960 --> 01:04:04,295
Ugye igen?

934
01:04:04,295 --> 01:04:07,298
- Szerintem az...

935
01:04:07,632 --> 01:04:11,511
Szerintem mi történik benne
ezek a videók nem ugyanazok

936
01:04:11,511 --> 01:04:12,804
mint ami a való életben történik.

937
01:04:12,804 --> 01:04:15,556
-Jézusom, ember, ezt komolyan mondod?

938
01:04:15,556 --> 01:04:17,725
-Oké, mondd el, mi hangzik jobban
számodra hihető,

939
01:04:17,725 --> 01:04:18,309
rendben?

940
01:04:18,309 --> 01:04:23,147
Egy olyan ember, aki pontosan néz ki
mintha kijöttél a verandára, megöleltél

941
01:04:23,147 --> 01:04:24,565
miközben alvajárás voltál,

942
01:04:24,565 --> 01:04:27,944
vagy hogy kitalálod
ez az egész helyzet,

943
01:04:27,944 --> 01:04:31,114
Nem tudom, kiáltás
segítség vagy figyelemfelhívás?

944
01:04:33,866 --> 01:04:34,993
-Oké, tudod mit?

945
01:04:34,993 --> 01:04:38,204
Nem zaklatlak többé ezzel,

946
01:04:38,204 --> 01:04:41,207
rendben?

947
01:04:45,837 --> 01:04:48,840
A feleségem nem akar velem beszélni.

948
01:04:50,049 --> 01:04:53,052
A barátom azt hiszi, hogy hazudok neki.

949
01:04:55,513 --> 01:04:58,099
Nem bízom senki másban az életemben

950
01:04:58,099 --> 01:05:01,060
elég beszélni velük bármiről
a fasz történik velem.

951
01:05:02,103 --> 01:05:06,274
És a kommentekből azt tudom mondani

952
01:05:08,026 --> 01:05:11,028
egyikőtök sem gondolja
hogy mindez valóban megtörténik.

953
01:05:12,071 --> 01:05:15,199
Megkérdezem a chat-ügynök programot,

954
01:05:15,199 --> 01:05:18,745
mit jelent ez egyedül lenni és mit...

955
01:05:19,078 --> 01:05:21,372
Kurvára nem kell belemennem.
Tudod, mi történik.

956
01:05:21,372 --> 01:05:23,416
Tudod mit mondott nekem a chat-ügynök?

957
01:05:23,416 --> 01:05:26,419
Beszélnem kell egy mentális egészségügyi szakemberrel
profi.

958
01:05:27,295 --> 01:05:29,547
Köszönöm.

959
01:05:29,547 --> 01:05:31,424
Vettem néhány cuccot,

960
01:05:31,424 --> 01:05:33,801
és azt gondolom, a gyakorlatlan szemnek,

961
01:05:33,801 --> 01:05:37,138
figyelmeztető jelnek tűnhet.

962
01:05:41,476 --> 01:05:44,479
Például a diazepam.

963
01:05:46,814 --> 01:05:49,233
Vagy bilincs.

964
01:05:49,233 --> 01:05:52,278
Tudom, úgy tűnik, hogy leírom
valamit

965
01:05:52,570 --> 01:05:56,657
ez öngyilkosságnak tűnhet, de én nem vagyok az.

966
01:05:58,367 --> 01:06:01,370
A diazepam a szorongás kezelésére szolgál,

967
01:06:02,371 --> 01:06:05,833
de más funkciói is vannak,
vagy legalábbis más

968
01:06:07,001 --> 01:06:08,836
reakciók.

969
01:06:08,836 --> 01:06:11,047
Ha elegendő diazepamot szed,

970
01:06:11,047 --> 01:06:14,050
légzési problémákat okoz.

971
01:06:14,175 --> 01:06:17,178
Ez kómába sodorhat,

972
01:06:17,470 --> 01:06:20,389
megölhet téged.

973
01:06:20,389 --> 01:06:23,392
Nem ez a tervem.

974
01:06:25,061 --> 01:06:28,064
Értek valamit, azt hiszem,

975
01:06:28,731 --> 01:06:30,525
kb

976
01:06:30,525 --> 01:06:32,026
bárki legyen is ez.

977
01:06:32,026 --> 01:06:34,153
A férfi, aki hasonlít rám.

978
01:06:34,153 --> 01:06:36,656
Azt hiszem, értek valamit.

979
01:06:36,656 --> 01:06:38,574
Nem tudom miért,

980
01:06:38,574 --> 01:06:41,536
de úgy tűnik, törődik velem.

981
01:06:41,536 --> 01:06:42,411
Ez furcsán hangzik.

982
01:06:42,411 --> 01:06:45,414
Tudom - Stalker...

983
01:06:46,707 --> 01:06:49,710
Ő védelmező

984
01:06:50,419 --> 01:06:51,712
valamilyen módon.

985
01:06:51,712 --> 01:06:53,130
Amikor először megláttam. mit csinált?

986
01:06:53,130 --> 01:06:54,674
Nem támadott meg.

987
01:06:54,674 --> 01:06:57,301
Legyintett.

988
01:06:57,301 --> 01:07:00,096
Amikor a medencében voltam,

989
01:07:00,096 --> 01:07:04,100
arccal lefelé az örökkévalóságnak tűnő dologért.
Ő volt az,

990
01:07:04,100 --> 01:07:06,352
A jelenléte
amivel felkeltem a vízből.

991
01:07:06,352 --> 01:07:07,645
Ő volt az, aki kihívott.

992
01:07:08,896 --> 01:07:11,023
Ő adott
egy kibaszott ölelés, az isten szerelmére.

993
01:07:11,023 --> 01:07:12,483
Mit jelent ez?

994
01:07:12,483 --> 01:07:15,486
Nem tudom, de úgy tűnik, hogy érdekli.

995
01:07:15,486 --> 01:07:18,406
Megpróbál megvédeni.

996
01:07:18,406 --> 01:07:21,534
Ha ez az egyetlen információ
Nekem van róla, akkor ki kell használnom.

997
01:07:22,952 --> 01:07:25,955
Szóval használni fogom.

998
01:07:26,080 --> 01:07:29,625
Megbilincselem magam
valamire, amitől nem tudok kikerülni.

999
01:07:29,625 --> 01:07:31,002
Szóval nem tudok alvajárni.

1000
01:07:31,002 --> 01:07:33,379
nem tudok menni sehova.

1001
01:07:33,379 --> 01:07:36,257
És be fogom venni ezeket a tablettákat.

1002
01:07:36,257 --> 01:07:39,802
És ahogy elképzelem, sok éjszakája van
amit észre sem vettem,

1003
01:07:39,802 --> 01:07:42,805
és az összes éjszakám,
Biztos vagyok benne, hogy meg fog találni

1004
01:07:43,848 --> 01:07:46,809
és választania kell.

1005
01:07:47,560 --> 01:07:50,688
Meg tudja mutatni magát
valaki másnak, mint én

1006
01:07:51,856 --> 01:07:54,650
azzal, hogy bevisznek a kórházba,

1007
01:07:54,650 --> 01:07:58,195
hívja a 911-et, kér segítséget
valaki mástól valahol errefelé

1008
01:07:58,904 --> 01:08:02,408
hogy rajtam kívül valaki más a világon
hiszi, hogy kurvára létezik,

1009
01:08:02,408 --> 01:08:03,492
és hogy nem én találtam ki őt.

1010
01:08:03,492 --> 01:08:06,037
És nem színlelek.

1011
01:08:06,037 --> 01:08:09,040
Vagy ha nem akarja leleplezni magát.

1012
01:08:11,083 --> 01:08:14,086
Aztán nézi, ahogy meghalok.

1013
01:08:20,968 --> 01:08:21,635
Merész terv,

1014
01:08:21,635 --> 01:08:23,304
igaz?

1015
01:08:23,304 --> 01:08:26,307
Ha azt akarja, hogy jól legyek,
ő fog nekem segítséget kérni.

1016
01:08:26,724 --> 01:08:29,727
Ha nem akarja, hogy jól legyek, én...

1017
01:08:30,644 --> 01:08:33,647
Nem hiszem, hogy ez meg fog történni.

1018
01:08:37,193 --> 01:08:40,196
De még akkor is, ha így lesz.

1019
01:08:40,571 --> 01:08:42,198
Őszintén szólva

1020
01:08:42,198 --> 01:08:45,201
ki fasz?

1021
01:09:03,427 --> 01:09:04,845
[ajtónyitás]

1022
01:09:05,262 --> 01:09:07,264
[ajtócsörgés]

1023
01:09:19,235 --> 01:09:21,821
[csúsztatható ajtó]

1024
01:09:32,748 --> 01:09:35,709
[ajtónyitás]

1025
01:09:43,801 --> 01:09:46,804
Gyere, és hozz értem, kurva!

1026
01:09:51,809 --> 01:09:54,770
[mély sóhaj]

1027
01:09:57,773 --> 01:10:00,734
[kattan a bilincs]

1028
01:10:01,068 --> 01:10:04,029
[fémes kaparás]

1029
01:10:05,739 --> 01:10:08,701
[csörög a tabletta]

1030
01:10:10,828 --> 01:10:13,789
[fojtott ropogtatás]

1031
01:10:29,513 --> 01:10:31,598
[csörög a tablettaüveg]

1032
01:10:43,527 --> 01:10:45,070
[gyors lélegzet]

1033
01:10:52,661 --> 01:10:54,997
[halk zihálás]

1034
01:11:05,174 --> 01:11:08,135
[elektronikus dübörgés]

1035
01:11:12,097 --> 01:11:15,059
[növekszik az elektromos intenzitás]

1036
01:11:19,271 --> 01:11:22,232
[zavaró elektromos csikorgás]

1037
01:11:33,660 --> 01:11:36,622
[gyors elektromos trilázás]

1038
01:12:04,316 --> 01:12:05,818
[az elektromos trilázás elhalványul]

1039
01:12:17,913 --> 01:12:20,874
[fulladás, köhögés]

1040
01:12:29,424 --> 01:12:32,386
[rongyos fulladás]

1041
01:12:42,771 --> 01:12:45,732
[köhögés]

1042
01:12:49,611 --> 01:12:50,654
mit csináltál

1043
01:12:50,654 --> 01:12:52,948
tedd nekem?!

1044
01:12:52,948 --> 01:12:55,951
mit csináltál velem?

1045
01:12:58,537 --> 01:13:01,540
[nehezített légzés]

1046
01:13:03,709 --> 01:13:06,670
[zihálva]

1047
01:14:50,232 --> 01:14:52,150
Most már mehetsz.

1048
01:15:19,136 --> 01:15:22,097
[ajtócsapkodás]

1049
01:15:28,478 --> 01:15:31,439
[lágy lépések]

1050
01:15:44,494 --> 01:15:47,455
[verekedés]

1051
01:15:54,379 --> 01:15:57,340
[dübörög]

1052
01:16:00,427 --> 01:16:03,388
[gyors légzés]

1053
01:16:07,475 --> 01:16:10,437
[rohanó léptek]

1054
01:16:21,114 --> 01:16:24,075
[rongyos zihálás]

1055
01:16:30,999 --> 01:16:31,750
[fájdalmas sírás]

1056
01:16:37,130 --> 01:16:40,091
[lombkaparás]

1057
01:16:45,388 --> 01:16:48,350
[statikus reccsenés]

1058
01:16:49,684 --> 01:16:52,646
[alacsony frekvenciájú búgás]

1059
01:17:43,988 --> 01:17:45,365
Hello mindenkinek.

1060
01:17:45,365 --> 01:17:47,117
Itt az ideje, hogy beengedje magát a cselekménybe.

1061
01:17:47,117 --> 01:17:49,536
Tudom, hogy sokan gondoltátok
mindvégig

1062
01:17:49,536 --> 01:17:52,539
hogy néhány dolog, amit megosztottam
itt csaltak.

1063
01:17:53,081 --> 01:17:54,624
Hát gratulálok.

1064
01:17:54,624 --> 01:17:56,793
Megkaptál engem. ez igaz.

1065
01:17:56,793 --> 01:17:59,629
Néhány dolog, amivel megosztottam
valójában igazad volt.

1066
01:17:59,629 --> 01:18:01,673
Néhányuk azonban csalóka volt.

1067
01:18:01,673 --> 01:18:03,883
És szeretnék bocsánatot kérni ezért.

1068
01:18:03,883 --> 01:18:07,095
Nem tisztességes, hogy hozzád forduljak
mintha bevallnék dolgokat,

1069
01:18:07,095 --> 01:18:10,098
csak neked később
rájönnek, hogy valójában tévednek.

1070
01:18:10,640 --> 01:18:13,601
elnézést kérek
amiért kellemetlen állapotba hozta.

1071
01:18:13,601 --> 01:18:16,479
azonban
fontos, hogy elmondjam

1072
01:18:16,479 --> 01:18:19,899
és hogy ezt tudnia kell
ezek közül néhány valóban igaz volt.

1073
01:18:20,650 --> 01:18:23,111
Egyedül élek új helyen.

1074
01:18:23,111 --> 01:18:25,321
Valójában küzdöttem
alvajárással,

1075
01:18:25,321 --> 01:18:27,866
bár ez letisztult
természetesen.

1076
01:18:27,866 --> 01:18:30,952
És végül küzdelmeim vannak
a kapcsolatommal.

1077
01:18:31,661 --> 01:18:33,079
Ezek a dolgok mind igazak voltak,

1078
01:18:33,079 --> 01:18:36,082
és valójában sok ilyen dolog
volt az oka annak, hogy azt tettem, amit tettem.

1079
01:18:36,708 --> 01:18:38,626
Nem mondom, hogy jó volt,

1080
01:18:38,626 --> 01:18:43,006
de érzelmileg nagyon sötét helyen voltam
és a kapcsolatomban.

1081
01:18:43,298 --> 01:18:46,301
És amikor megéreztem
hogy odafigyeltél,

1082
01:18:46,342 --> 01:18:49,345
hogy érdekelt voltál segíteni és
hogy törődtél azzal, ami velem történt,

1083
01:18:50,013 --> 01:18:52,765
Nem megfelelő döntést hoztam

1084
01:18:52,765 --> 01:18:55,268
tényeket kitalálni magamról
ez nem volt igaz,

1085
01:18:55,268 --> 01:18:59,147
a folytatás kísérleteként
érezni a veled tartozás érzését.

1086
01:18:59,772 --> 01:19:02,317
Szóval elnézést kérek, amiért ezt tettem veled.

1087
01:19:02,317 --> 01:19:06,529
Azonban ez is fontos számomra
elmondani neked, hogy tudd

1088
01:19:07,071 --> 01:19:09,741
hogy azok a sötét idők
egyre jobban vannak.

1089
01:19:09,741 --> 01:19:11,659
Beszéltem a feleségemmel.

1090
01:19:11,659 --> 01:19:13,828
Most a kerítéseket javítjuk.

1091
01:19:13,828 --> 01:19:17,206
Valójában olyan jól mennek a dolgok
az intimitás helyreállításával

1092
01:19:17,415 --> 01:19:19,334
hogy költözni fogok
hamarosan vissza vele.

1093
01:19:20,418 --> 01:19:22,128
Nagyon izgatott vagyok emiatt.

1094
01:19:22,128 --> 01:19:26,633
És azt akartam, hogy tudd, mit tettem
itt, mint nem megfelelő

1095
01:19:26,633 --> 01:19:29,761
ahogy volt, és amennyire lehet
megbántotta az érzéseit,

1096
01:19:30,303 --> 01:19:33,306
nagy segítség volt számomra
és ez helyrehozta a kapcsolatomat.

1097
01:19:33,473 --> 01:19:35,350
Szóval meg akartam köszönni

1098
01:19:35,350 --> 01:19:38,478
és hogy megbizonyosodjon arról, hogy tudja
hogy ez még nem egy újabb hazugság.

1099
01:19:38,895 --> 01:19:42,023
Azonnal fel akarom hívni őt
hogy hallhassa beszélgetésünket,

1100
01:19:42,273 --> 01:19:43,274
és ezt meg fogod érteni

1101
01:19:43,274 --> 01:19:46,486
ez nem valami, amit én alkotok
mint kitaláció, hogy megint becsapjon.

1102
01:19:47,236 --> 01:19:50,198
Tehát most hívjuk fel őt.

1103
01:19:56,120 --> 01:19:58,998
[cseng a telefon]

1104
01:19:58,998 --> 01:20:00,375
-Szia.

1105
01:20:00,375 --> 01:20:01,084
-Sziasztok.

1106
01:20:01,084 --> 01:20:03,878
Éppen bejelentkezem.

1107
01:20:03,878 --> 01:20:05,380
- Oké, jó.

1108
01:20:05,380 --> 01:20:06,756
hogy megy a pakolás?

1109
01:20:06,756 --> 01:20:07,548
-Kiváló.

1110
01:20:07,548 --> 01:20:10,802
Gyors szünetet tartok,
de pár óra múlva végeznem kell.

1111
01:20:12,887 --> 01:20:13,346
- Oké,

1112
01:20:13,346 --> 01:20:16,349
Nos, elkezdem kicsomagolni a dobozokat
amelyek még mindig itt vannak.

1113
01:20:16,599 --> 01:20:18,976
Mindezt visszahelyezve a dolgozószobába.

1114
01:20:18,976 --> 01:20:20,812
-Köszönöm. Ez nagyon hasznos.

1115
01:20:20,812 --> 01:20:23,815
És miután visszajöttem ma este,
Csinálok neked vacsorát.

1116
01:20:23,898 --> 01:20:26,859
Találtam néhány receptet, amit ismerek
hogy élvezni fogod.

1117
01:20:27,902 --> 01:20:29,445
- Ez jól hangzik.

1118
01:20:29,445 --> 01:20:31,280
Alig várom.

1119
01:20:31,280 --> 01:20:34,283
Szóval minden...

1120
01:20:35,660 --> 01:20:38,663
-Sajnálom, nem hallottam
vége annak, amit mondtál.

1121
01:20:39,122 --> 01:20:40,081
- Én csak...

1122
01:20:40,081 --> 01:20:42,458
Minden rendben?

1123
01:20:42,458 --> 01:20:44,210
boldog vagy?

1124
01:20:44,210 --> 01:20:45,002
-Természetesen.

1125
01:20:45,002 --> 01:20:47,004
Nagyon örülök, hogy mindent visszakaptam

1126
01:20:47,004 --> 01:20:48,339
ahogy annak lennie kell.

1127
01:20:48,339 --> 01:20:51,717
Valójában ezért kellene engednem
indulj, hogy itt befejezhessem,

1128
01:20:51,843 --> 01:20:54,846
és akkor visszamehetek
hogy hamarabb lássalak.

1129
01:20:56,055 --> 01:20:56,722
-Oké akkor.

1130
01:20:56,722 --> 01:20:59,725
Szóval hamarosan találkozunk.

1131
01:21:00,351 --> 01:21:01,686
szeretlek...

1132
01:21:01,686 --> 01:21:02,937
-És én is szeretlek.

1133
01:21:05,398 --> 01:21:06,691
Szóval ott van.

1134
01:21:06,691 --> 01:21:08,025
Minden sokkal jobb,

1135
01:21:08,025 --> 01:21:10,236
és nincs semmid
aggódni. most,

1136
01:21:10,236 --> 01:21:12,738
sajnos ez lesz az utolsó videóm.

1137
01:21:12,738 --> 01:21:15,825
Mint említettem, az vagyok
a kapcsolatomra koncentrálva, szóval

1138
01:21:15,825 --> 01:21:19,495
Napi négy órát fogok a munkámra fordítani
a maradék időben pedig neki.

1139
01:21:20,204 --> 01:21:23,833
De mielőtt elmennék, el akartam mondani
mert még mindig üzlettulajdonos vagyok,

1140
01:21:24,250 --> 01:21:27,420
hogy ha el akarsz érni, van egy
link ebben a bejegyzésben a webhelyemhez.

1141
01:21:28,087 --> 01:21:29,380
Ha frissítőre van szüksége,

1142
01:21:29,380 --> 01:21:30,548
amit a megélhetésért csinálok

1143
01:21:30,548 --> 01:21:35,011
könnyedséget teremtek az emberek életében,
és ezt úgy teszem, hogy beszélgetek velük

1144
01:21:35,011 --> 01:21:38,681
mesterséges intelligencia ügynökök, akiket arra képeztek ki, hogy kik is ők,
az életükre,

1145
01:21:38,806 --> 01:21:42,185
A dolgok megkönnyítése érdekében.
Sok mindenre használhatod őket:

1146
01:21:42,435 --> 01:21:45,229
válaszolni az e-mailjeidre,
ütemterv elkészítése,

1147
01:21:45,229 --> 01:21:48,232
lényegében tartalékként működik
magát virtuálisan.

1148
01:21:48,566 --> 01:21:52,486
Sőt, ha képeket etetsz magadról
és még hangfelvételeket is

1149
01:21:52,486 --> 01:21:55,740
a gépbe,
olyan fakszimit hozhat létre rólad, amelyik igen

1150
01:21:55,740 --> 01:21:58,951
például videók létrehozása,
például a közösségi médiához.

1151
01:21:59,452 --> 01:22:02,496
Ez egy nagyszerű módja a folytatásnak
vállalkozásának növekedését

1152
01:22:02,496 --> 01:22:05,666
és produktív,
miközben a nagyon szükséges személyes

1153
01:22:05,666 --> 01:22:09,212
időt magadra és a dolgokra
ami számít, mint a családod.

1154
01:22:09,879 --> 01:22:12,131
Szóval ha ez valami
ez érdekesnek hangzik,

1155
01:22:12,131 --> 01:22:14,800
kérjük, kattintson a linkre
és nyúlj hozzám.

1156
01:22:14,800 --> 01:22:18,471
Fogalmad sincs, milyen óriási változás
életedbe hozhat.

1157
01:22:19,639 --> 01:22:20,097
Köszönöm.

1158
01:22:30,691 --> 01:22:33,653
[alacsony frekvenciájú búgás]